Vertaling van "setting cloth " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
kledingstuk [ confectieartikel | confectiekleding | kledingartikel | werkkleding ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
bestellingen voor kleding plaatsen

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
kledingstukken uitspoelen

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

identify items made of cloth | recognize cloth items | identify cloth item | identify cloth items
kledingstukken identificeren

bench cloth | laying cloth | setting cloth
slijptafeldoek

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
fluorescerende veiligheidskleding

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications
Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties

workers are provided with appropriate working or protective clothing; this working or protective clothing remains within the undertaking; it may, however, be laundered in establishments outside the undertaking which are equipped for this sort of work if the undertaking does not carry out the cleaning itself; in that event the clothing shall be transported in closed containers.
passende werk- of beschermende kleding ter beschikking wordt gesteld van de werknemers; deze werk- of beschermende kleding niet buiten het bedrijf wordt gebracht; Zij mag evenwel gewassen worden in daartoe uitgeruste buiten het bedrijf gelegen wasserijen als het bedrijf niet zelf voor de reiniging zorgt; in dat geval dient de kleding in gesloten recipiënten te worden vervoerd.

textile clothing and accessories: clothing and accessories (such as handkerchiefs, scarves, bags, shopping bags, rucksacks, belts etc.) consisting of at least 90 % by weight of textile fibres.
uit textiel bestaande kleding en accessoires: kleding en accessoires (zoals zakdoeken, sjaals, tassen, boodschappentassen, rugzakken, riemen enz.) die voor ten minste 90 gewichtspercenten uit textielvezel bestaan.

The French Government has already developed a system of additional credit insurance for the clothing and textile sector. It would be worth considering whether we could recommend this system and streamline it further at European level.
De Franse overheid heeft al een systeem van aanvullende kredietverzekeringen voor de textielsector uitgewerkt en dat systeem zouden wij misschien op Europees niveau kunnen aanbevelen en verder kunnen stroomlijnen.

What that means is that in China, every year, 20 billion articles of clothing are produced, equivalent to four items for every human being on this earth. That sums up its capacity.
Dientengevolge worden in China jaarlijks 20 miljard kledingartikelen geproduceerd, met andere woorden, vier stuks per persoon op aarde! Daar komt de capaciteit dus op neer.

I refer to the end of the transitional period for the ATC Agreement on Textiles and Clothing.
Het gaat hier met name om het verstrijken van de overgangsregeling van de Overeenkomst inzake textiel en kledingproducten, die een looptijd had van tien jaar.

The overall strategy that we have adopted consists of considering the European textiles and clothing sector, as the questioner himself has done, not as an industry of the past – whose gradual disappearance would have to be managed, more or less decently, from a social and political point of view – but, in sharp contrast, as an industry of the future. Textiles and clothing in Europe is a competitive, modern, innovative and productive industry.
De door ons besloten, algemene strategie gaat, net als de vraagsteller overigens, ervan uit dat de Europese textiel- en kledingsector geen industrie is die tot het verleden hoort - waarbij het vanuit sociaal en politiek oogpunt zaak zou zijn om de geleidelijke afschaffing ervan min of meer in fatsoenlijke banen te leiden - maar in tegendeel juist een toekomstsector is. De textiel- en kledingsector in Europa is een concurrerende, moderne, innovatieve en productieve industrie.

Since trade policy falls within the exclusive competence of the EU, it is of vital importance that the Commission does not turn the textiles and clothing sector into a bargaining chip to win concessions in other areas deemed more appealing. To do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.
Het handelsbeleid valt onder de exclusieve bevoegdheden van de Europese Unie. Het is daarom enorm belangrijk dat de Commissie de textiel- en kledingsector niet als ruilmiddel gebruikt om op andere, schijnbaar belangrijker terreinen concessies te verkrijgen.

* Trade policy: Developing the external dimension of the single market, for example by promoting EU approaches to technical regulation and conformity assessment; fostering EU exporters' access to third country markets; as far as the textile and clothing industry is concerned, improvement of competitiveness factors associated to innovation, research, skills, technology and value-added as a means to adapt, in particular in the perspective of the abolition of remaining quotas in the textile and clothing sector.
* het handelsbeleid: de externe dimensie van de interne markt moet worden versterkt, bijvoorbeeld via acties ter bevordering van een communautaire aanpak van technische regelgeving en conformiteitsbeoordeling; de toegang van EU-exporteurs tot de markten van derde landen moet worden vergemakkelijkt; de textiel- en kledingindustrie moet zorgen voor een verbetering van factoren die van invloed zijn op het concurrentievermogen, zoals innovatie, onderzoek, vaardigheden, technologie en toegevoegde waarde, om zich aan de economische veranderingen aan te passen, met name nu de resterende contingenten in deze sector worden afgeschaft.

In the case of an article of apparel of ex Chapter 62 made from non-woven materials, if the use of only non-originating yarn is allowed for this class of article, it is not possible to start from non-woven cloth - even if non-woven cloths cannot normally be made from yarn.
Indien voor een kledingstuk van ex Hoofdstuk 62, van gebonden textielvlies, uitsluitend het gebruik van garen dat niet van oorsprong is, is toegestaan, dan is het niet mogelijk uit te gaan van stof van gebonden textielvlies - zelfs al kan gebonden textielvlies normalerwijze niet van garen worden vervaardigd.