Traduction de «shallot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shallot aphid
sjalotteluis

shallot
sjalotten

bulb vegetable [ garlic | onion | scallion | shallot ]
bolgewas [ knoflook | sjalot | ui ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards fluopicolide, such an application was submitted for garlic and shallots.
Wat fluopicolide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor knoflook en sjalotten.

In accordance with the existing EU guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL value of 0,3 mg/kg for garlic and shallots.
Overeenkomstig de bestaande richtsnoeren van de EU inzake de extrapolatie van MRL's is het passend om die MRL-waarde van 0,3 mg/kg vast te stellen voor knoflook en sjalotten.

0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
0703 | Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld |

1209.91.99 | Other vegetable seeds than cucumber, cauliflower, carrot, onion, shallot, leek, parsley, endive, lettuce and cabbage seeds |
1209.91.99 | Zaad van andere groenten dan komkommer, bloemkool, wortel, uien, sjalotten, prei, peterselie, andijvie, sla en kool |

1209.91.10 | Cucumber, cauliflower, carrot, onion, shallot, leek, parsley, endive and lettuce seed |
1209.91.10 | Komkommer-, bloemkool-, wortel-, uien-, sjalotten-, prei-, peterselie-, andijvie- en slazaad |

This delegation rejects the labelling as shallots of marketed products originating from seeds, arguing that this product must come from a bulb.
Deze delegatie wil niet dat een uit zaad gekweekt product onder de naam sjalot in de handel wordt gebracht: dit product moet uit een bol ontwikkeld zijn.

This delegation while stressing that there is a legal vacuum at Community level concerning the definition of shallots, invited the Council and the Commission to examine this question.
Deze delegatie, die benadrukte dat er in de Gemeenschap een rechtsvacuüm inzake de definitie van sjalotten is, verzocht de Raad en de Commissie zich op deze kwestie te beraden.