Vertaling van "soy bean " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soy bean fly | soy bean stem miner | soya miner
katjangvliegje | kedelee-stengel boorder

soy bean root miner
kedelee-topboorder

Soy bean oil
sojaolie

Soy bean product
sojaboonproduct

Soy bean
sojaboon

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
cacaobonen uitsorteren

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
koffiebonen indelen

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
cacaobonen proeven

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
boon | gewone boon

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.
Wereldwijd is het biodiversiteitsverlies zelfs nog alarmerender.[11] Sinds het einde van de jaren '70 is een areaal aan tropisch regenwoud groter dan de hele EU verwoest, voornamelijk ten behoeve van de houtwinning, teelten zoals palmolie en sojabonen en extensieve veeteelt. Elke 4 à 5 jaar wordt een gebied zo groot als Frankrijk vernietigd.

except soy-bean sauce (fermented and non-fermented)
met uitzondering van sojasaus (gefermenteerd en niet-gefermenteerd)

only soy-bean sauce (fermented and non-fermented)
alleen sojasaus (gefermenteerd en niet-gefermenteerd)

Therefore today the soy content of compound feedstuffs is around 50% for egg and poultry production is based on soy beans.
Voor mengvoeders voor pluimvee wordt daarom momenteel 50% soja gebruikt.

More than 40 million tonnes of crop proteins, mainly soy beans and corn gluten feed are imported annually, representing 80% of the EU's crop protein consumption. In terms of land use abroad for crop protein imports into the EU, this represents ten per cent of the EU's arable land, or 20 million ha.
Jaarlijks wordt meer dan 40 miljoen ton eiwithoudende gewassen – hoofdzakelijk sojabonen en maïsglutenvoer – ingevoerd; dat is 80% van de totale consumptie in de EU. Buiten de Unie wordt voor de productie van voor de EU bestemde eiwithoudende gewassen 20 miljoen ha akkerbouwgrond gebruikt, 10% van de totale akkerbouwgrond van de EU.

F. whereas the European Union is highly dependent on soy beans and maize imported from third countries and any interruption of the supply of these products due to a minute presence of non-authorised GMOs has a very costly impact for the European feed industry and for livestock farmers (for example, EUR 1 billion if the disruption lasts six months),
F. overwegende dat de Europese Unie zeer afhankelijk is van de invoer van sojabonen en maïs uit derde landen en dat een onderbreking van de bevoorrading met deze producten wegens een minieme aanwezigheid van niet-toegestane GGO's voor de Europese veevoederindustrie en voor veehouders zeer hoge kosten met zich brengt (bv. 1 miljard euro bij een onderbreking van zes maanden),

- studying the impact of EU consumption of imported food and non-food commodities (e.g. meat, soy beans, palm oil, metal ores) that are likely to contribute to deforestation.
- de impact te bestuderen van de consumptie in de EU van ingevoerde voedingsmiddelen en non-foodproducten die de ontbossing kunnen doen toenemen (bijv. vlees, sojabonen, palmolie, metaalertsen).

Bio-fuel (or other renewable energy) production areas (e.g. rape, soy-bean, wheat and sugar-beets); already recorded elsewhere in section II. LAND
Areaal voor de productie van biobrandstoffen (of andere duurzame energie) (bv. koolzaad, sojabonen, tarwe en suikerbieten); ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd

The cultivation of soy bean to feed protein to European animals, at the expense of balanced farming in Europe, the Amazonian Forest and small farmers in Brazil, Argentina and Bolivia, is only one possible example of the disastrous consequences of such a policy.
De verbouwing van sojabonen als proteïnerijk voer voor Europese dieren, ten koste van een evenwichtige landbouw in Europa, het Amazonewoud en de kleine boeren in Brazilië, Argentinië en Bolivia, is slechts een van de mogelijke voorbeelden van de rampzalige gevolgen van een dergelijk beleid.

Twenty four applications for the placing on the market of GMOs have been submitted into the authorisation procedure under Directive 2001/18/EC (Annex 2), e.g. maize, oil seed rape, sugar beet, soy beans, cotton, rice, fodder beet.
Er zijn 24 toepassingen voor het in de handel brengen van GGO's aangemeld voor de toelatingsprocedure van Richtlijn 2001/18/EG (bijlage 2); het betreft maïs, koolzaad, suikerbieten, soja, katoen, rijst en voederbieten.