Vertaling van "stable zone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stable range | stable zone
stabiel bereik

stabling zone
opstelterrein

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
stallen beheren

heat-resistant | heat-resisting | heat-stable | thermo-stable
bestand tegen warmte

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
klimaatgordel

zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards
zone-indelingscodes

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
rekening houden met tijdszones bij de uitvoering van werk

Length of cycle stable
lengte van menstruele cyclus stabiel

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
kustgebied [ kustzone ]

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
tolvrij industriegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the need for bidding zones to be sufficiently stable and robust over time;
de vereiste dat biedzones in de tijd voldoende stabiel en robuust zijn;

43. Expresses its utmost concern at the development of a zone of instability in the Sahel, characterised by the interconnected nature of criminal activities, particularly the trafficking of drugs, weapons and people, and armed operations by radical terrorist groups which are undermining the territorial integrity of states in the region and whose actions could lead to the establishment of a permanent zone of lawlessness in part of the territory of Mali and to its spreading to neighbouring countries, thereby heightening the threat there to European interests and European nationals, who have already been the victims of murder and kidnapping; stresses, therefore, the need to support a stable government in Mali in order to prevent the disintegration of the country and the wide-ranging spillover effect it could have in terms of the proliferation of crime and conflict;
43. spreekt zijn grote bezorgdheid uit over het ontstaan van een gebied van instabiliteit in de Sahel, die gekenmerkt wordt door de verwevenheid van criminele activiteiten, met name drugs-, wapen- en mensenhandel alsmede gewapende acties van radicale terroristengroeperingen, die de territoriale integriteit van de staten in deze regio aantasten en die wel eens zouden kunnen leiden tot een blijvende zone van straffeloosheid op een deel van het grondgebied van Mali en tot uitbreiding ervan naar de buurlanden, zodat er een nog grotere bedreiging ontstaat voor de Europese belangen en Europese onderdanen, die nu al geconfronteerd worden met moord en ontvoering; benadrukt dan ook de noodzaak om een stabiele regering in Mali te ondersteunen om het uiteenvallen van het land te voorkomen, alsook het brede overloopeffect dat dit kan hebben in de zin van proliferatie van criminaliteit en conflicten;

The euro is a stable currency in the intercontinental competition between economic zones, but it is being destabilised from inside because there is no stable form of government.
De euro is een stabiele munteenheid in de intercontinentale concurrentie tussen economische zones, maar hij wordt van binnenuit gedestabiliseerd, omdat er geen stabiele regeringsvorm is.

The euro has shown itself to be a strong currency, which has helped to keep the Euro Zone stable and has even been able to give a helping hand in the form of target measures to certain countries outside the Euro Zone.
De euro is een sterke munt gebleken die voor behoud van de stabiliteit in de eurozone zorgt en die zelfs verschillende landen buiten de eurozone door gerichte maatregelen tot steun is geweest.

Water quality data submitted show that in Wallonia in 2005 average nitrate concentration in surface water in nitrate vulnerable zones was 16,7 mg/L, with stable or decreasing trends in 84 % of monitoring sites in the period from 2001 to 2005.
Uit de ingediende gegevens over de waterkwaliteit blijkt dat de gemiddelde nitraatconcentratie van het oppervlaktewater in voor nitraat kwetsbare zones in Wallonië in 2005 16,7 mg/l was, waarbij in 84 % van de meetstations in de periode van 2001 tot 2005 sprake was van een stabiele of dalende tendens.

We will therefore continue this policy in pursuit of a stable euro and so would like to assure the Commission of our unequivocal support for the clear stance it has taken on the question of our future approach to enlargement of the euro zone.
We zullen dit beleid, dat gericht is op een stabiele euro, dan ook voortzetten en we willen uitdrukkelijk de heldere koers van de Commissie steunen ten aanzien van de vraag hoe het verder moet met de uitbreiding van de eurozone.

After several years of stable growth of around 3% per annum (3.4% in the euro zone in 2000), accompanied by an increase in the number of jobs (2.4 million new jobs in 2000) and a significant decline in the level of unemployment, most recently to 7.7% (8.3% in the euro zone), there has been a marked economic slowdown in 2001.
Na diverse jaren stabiele groei van ongeveer 3% per jaar (3,4% in het eurogebied in 2000) en een daarmee gepaard gaande toeneming van het aantal arbeidsplaatsen (+ 2,4 miljoen in 2000) en een aanzienlijke vermindering van het werkloosheidspercentage tot recentelijk 7,7% (8,3% in de eurozone), is er thans in 2001 sprake van een duidelijke conjuncturele afkoeling.

The figures for the euro zone present a similar picture (1998: 1.5%, 1999: 1.6%, 2000: 1.7%); real (adjusted for inflation) interest rates are at their lowest level since the 1960s, in part because of "flight to quality" of capital from less stable parts of the world.
De cijfers voor de eurozone geven eenzelfde beeld te zien (1998: 1,5%, 1999: 1,6% en 2000: 1,7%); de reële (voor de inflatie gecorrigeerde) rentepercentages hun laagste stand sedert de jaren zestig hebben bereikt, hetgeen ten dele terug te voeren is op de "vlucht naar kwaliteit" van het kapitaal uit de minder stabiele regio's van de wereld.

The Tunis Conference, initiated and set forth by the European Commission's Directorate General for Energy (DG XVII) under the SYNERGY programme, will give effect to energy related aspects of the Essen European Council Declaration on the Union's readiness to support the countries of the Mediterranean Basin in their efforts to evolve into a peaceful, stable, prosperous and cooperating zone.
De conferentie van Tunis, waarvoor het Directoraat-Generaal Energie (DG XVII) in het kader van het SYNERGY-programma de aanzet heeft gegeven, is een gevolg van het energie-hoofdstuk in de verklaring van de Europese Raad van Essen waarin door de Europese Unie steun wordt toegezegd aan het streven van de Middellandse-Zeelanden om hun regio geleidelijk te ontwikkelen tot een zone van vrede, stabiliteit, welvaart en samenwerking.

It provides a broad-ranging and stable framework for the development of political and economic relations between the European Union and Ukraine, offering the prospect of a free trade zone in the future depending on the degree to which Ukraine advances towards a market economy.
Het akkoord vormt een uitgebreid en stabiel kader voor de ontwikkeling van politieke en economische betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne, en houdt vooruitzichten in voor een vrijhandelszone in de toekomst, afhankelijk van de mate waarin Oekraïne naar een markteconomie evolueert.