Vertaling van "supplementary activity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]
dubbel beroep [ aanvullend werk ]

supplementary activities for farmers of either sex
bijkomende activiteiten voor de landbouwers(m/v)

supplementary collective bargaining activities at undertaking level
overleg over aanvullende ondernemings-cao's

Nursing care/supplementary case management
casemanagement voor verpleegkundige en/of aanvullende zorg

Nursing care/supplementary surveillance
verpleegkundige zorg/aanvullende surveillance

Nursing care/supplementary health teaching, guidance, and counseling
adviseren, instrueren en/of begeleiden bij verpleegkundige en/of aanvullende zorg

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons
aanvullende pensioenregeling voor werknemers

supplementary trade mechanism [ STM | STM certificate | supplementary mechanism ]
complementair mechanisme

Distomolar Fourth molar Mesiodens Paramolar Supplementary teeth
boventallige tanden | distomolaar | mesiodens | paramolaar | vierde molaar

aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]
hulp aan minderbegunstigden [ hulp aan economisch zwakken | liefdadigheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The costs arising from activities at SIS 1+ level, including supplementary activities of France, acting on behalf of the Member States participating in SIS 1+, shall be borne in accordance with the provisions of Article 119 of the Schengen Convention.
3. De kosten van de activiteiten op SIS 1+-niveau, zoals extra activiteiten van Frankrijk namens de lidstaten die deelnemen aan SIS 1+, worden gedragen overeenkomstig artikel 119 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.

OLAF's supplementary activity report for the period from July to December 2004
Aanvullend activiteitenverslag van OLAF met betrekking tot de periode juli-december 2004

– having regard to the Supplementary Activity Report of OLAF for the period from July to December 2004,
– gezien het aanvullende activiteitenverslag van OLAF met betrekking tot de periode juli- december 2004,

– having regard to the Supplementary Activity Report of OLAF for the period from July to December 2004 ,
– gezien het aanvullende activiteitenverslag van OLAF met betrekking tot de periode juli- december 2004 ,

Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision, including asset management companies.
Het aanvullende toezicht dient betrekking te hebben op alle financiële activiteiten die in de sectorale financiële wetgeving worden opgesomd, en moet alle entiteiten bestrijken die in hoofdzaak dergelijke activiteiten uitoefenen, vermogensbeheerders daaronder begrepen.

(3) The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions which are needed to complete the Single Market in Financial Services, and announces the development of supplementary prudential legislation for financial conglomerates which will address loopholes in the present sectoral legislation and additional prudential risks to ensure sound supervisory arrangements with regard to financial groups with cross-sectoral financial activities.
(3) In het actieplan voor financiële diensten van de Commissie wordt een reeks maatregelen voorgesteld die nodig zijn om de interne markt voor financiële diensten te voltooien. In dat verband wordt de uitvaardiging van aanvullende prudentiële wetgeving voor financiële conglomeraten aangekondigd om de tekortkomingen in de huidige sectorale wetgeving te verhelpen en de bijkomende prudentiële risico's op te vangen, en op deze manier in deugdelijke toezichtregelingen te voorzien voor financiële groepen die sectoroverschrijdende financiële activiteiten ontplooien.

(5) In order to be effective, the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate should be applied to all such conglomerates, the cross-sectoral financial activities of which are significant, which is the case when certain thresholds are reached, no matter how they are structured.
(5) Om doeltreffend te zijn moet het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat worden toegepast op alle dergelijke conglomeraten waarvan de sectoroverschrijdende financiële activiteiten significant zijn, hetgeen het geval is indien bepaalde drempels bereikt worden, ongeacht hoe die conglomeraten gestructureerd zijn.