Traduction de «tariff preference erosion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erosion of preferences | preference erosion | tariff preference erosion
preferentie-erosie

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
voorkeurtarief [ tariefconcessie | tariefpreferentie | tariefvoordeel ]

Generalised Scheme of Preferences | Generalised System of Preference | GSP Scheme | scheme of generalised tariff preferences | GSP [Abbr.]
Algemeen Preferentiestelsel | SAP-schema | SAP-stelsel | schema van algemene tariefpreferenties | stelsel van algemene preferenties | stelsel van algemene tariefpreferenties | APS [Abbr.]

generalised preferences | generalised tariff preferences
algemene tariefpreferenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to bear in mind that the TFEU defines EU trade policy as an integral part of the Union’s overall external action and, therefore, to evaluate the implications of the final agreement, acknowledging opportunities, such as easier market access due to common trans-Atlantic standards, and risks, such as trade diversion from developing countries due to tariff preference erosion;
zich voor ogen te houden dat de handelspolitiek van de EU volgens het VWEU een wezenlijk onderdeel uitmaakt van het algemene externe optreden van de Unie en bijgevolg de implicaties van de definitieve overeenkomst te evalueren, rekening houdend met kansen, zoals eenvoudigere markttoegang dankzij gemeenschappelijke trans-Atlantische normen, en risico's, zoals afsnijding van het handelsverkeer met ontwikkelingslanden door uitholling van de tariefpreferenties;

(v) to bear in mind that the TFEU defines EU trade policy as an integral part of the Union’s overall external action and, therefore, to evaluate the implications of the final agreement, acknowledging opportunities, such as easier market access due to common trans-Atlantic standards, and risks, such as trade diversion from developing countries due to tariff preference erosion;
(v) zich voor ogen te houden dat de handelspolitiek van de EU volgens het VWEU een wezenlijk onderdeel uitmaakt van het algemene externe optreden van de Unie en bijgevolg de implicaties van de definitieve overeenkomst te evalueren, rekening houdend met kansen, zoals eenvoudigere markttoegang dankzij gemeenschappelijke trans-Atlantische normen, en risico's, zoals afsnijding van het handelsverkeer met ontwikkelingslanden door uitholling van de tariefpreferenties;

Reducing European tariffs for canned and processed tuna would lead to serious erosion in third countries and in the EU production sector. There would be an erosion of preferences for the ACP countries and the beneficiaries of the GSP + system, under which the beneficiary third countries, in exchange for obtaining tariff preferences, undertake to comply with certain laudable policies such as respect for human and labour rights, the environment and good governance.
Een verlaging van de Europese tarieven voor conserven en bereidingen van tonijn, zou schade veroorzaken in derde landen en in de productiesector van de EU. De preferenties van de ACS-landen en de begunstigden van het algemeen preferentiestelsel (SAP Plus), die in ruil voor tariefpreferenties beloven bepaald, prijzenswaardig beleid na te leven, zoals op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en goed bestuur, zouden aanzienlijk worden uitgehold.

Above all we must bear in mind that the poorest countries have different negotiating priorities, such as agricultural commodity tariffs, preference erosion, protection of small and weak economies, and trade capacity, which we must also address.
Bovenal moeten we bedenken dat de armste landen andere onderhandelingsprioriteiten hebben, zoals tarieven voor landbouwbasisproducten, verlies van preferenties, bescherming van kleine en zwakke economieën, en handelscapaciteit, en daar moeten wij ook rekening mee houden.

erosion in trade preferences; reduction in government revenue resulting from lower tariffs, and increased cost of food imports resulting from reductions in export subsidies, for net food importers.
- hogere kosten voor voedselinvoer door verlaging van de exportsubsidies voor netto-voedselimporteurs.