Vertaling van "visiting fellow " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Visiting Fellow
gast-fellow

visiting fellow
gastonderzoeker

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
omgaan met andere acteurs | omgaan met medespelers

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
samen met mede-acteurs repeteren | samen met medespelers repeteren

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
bezoeken aan mortuaria begeleiden

Research fellow
onderzoeksassistent

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]

Out of hours visit - not night visit
bezoek buiten openingstijden, niet 's nachts

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | ARION [Abbr.]

Chronic obstructive pulmonary disease accident and emergency attendance since last visit
bezoek aan spoedeisende hulp vanwege chronisch obstructief longlijden na laatste afspraak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Committee, acting on a proposal from the High Representative, shall define in so far as necessary the conditions applicable to interns and visiting fellows.
3. Op voorstel van de hoge vertegenwoordiger bepaalt het bestuur, voor zover nodig de voorwaarden die gelden voor stagiairs en gastdocenten.

In the initial phase of the fellowship programme potential partners who will host the visiting fellows will be identified.
In de eerste fase van het beurzenprogramma zullen mogelijke partners voor het ontvangen van de bezoekende beursstudenten worden aangewezen.

Born 1963; University of Zagreb, Faculty of Law, Ph.D. 1995; University of Michigan Law School, L.L.M. 1992; Harvard Law School, Fulbright Fellow and Visiting Scholar (2001-2002); tenure track and tenured professor at University of Zagreb, Faculty of Law since 1987, Jean Monnet Chair since 2006 and Jean Monnet Chair ad personam since 2011; Cornell Law School Visiting professor 2012; Member of the Croatian Constitutional Amendment Committee, President of the working group on EU membership (2009-2010); Member of the Croatian EU membership negotiating team (2006-2011); Author of numerous publications; Judge at the Court of Justice since 4 July 2013.
geboren in 1963; afgestudeerd aan de universiteit van Zagreb (licentiaat in 1986, maîtrise in 1991 en doctoraat in 1995); L.L.M. van de University of Michigan Law School (1992); Fulbright Fellow en Visiting Scholar aan de Harvard Law School (2001-2002); gasthoogleraar aan de Cornell Law School (2012); adjunct-hoogleraar en eerste adjunct-hoogleraar (1987-1998); docent (1998-2001) en hoogleraar (1999-2013) aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Zagreb; bekleder van de Jean Monnet-leerstoel en bekleder van de Jean Monnet-leerstoel ad personam (2006-2013); lid van de Kroatische commissie voor grondwetsherziening, voorzitter van de werkgroep toetreding tot de Europese Unie (2009-2010); lid van het Kroatisch team dat de onderhandelingen over de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie heeft gevoerd (2006-2011); auteur van verscheidene publicaties.

We welcome your visit to Sudan and that of our fellow Members, including Mrs De Keyser’s activities.
Wij waarderen uw aanwezigheid in Sudan en ook die van onze collega's, onder wie mevrouw De Keyser.

– (PL) Commissioner, I do of course want to express strong support for the views of our fellow Members who say that our small enterprises should be protected from the marketing of low-quality goods and counterfeit and pirated goods. I remember that the representatives of the Association of Producers of Tuscany asked us during their visit for recognition of the fact that they do not need protection, but clear confirmation that the ‘Made in Italy’ mark will be visible only on their Italian products.
- (PL) Mevrouw de commissaris, ik wil uiteraard mijn volledige steun betuigen aan de collega’s die zeggen dat onze kleine ondernemingen beschermd moeten worden tegen het op de markt brengen van producten van slechte kwaliteit, namaakproducten of piraterij. Ik wil er op wijzen dat vertegenwoordigers van het Toscaanse producentenverband ons tijdens een bezoek op het hart hebben gedrukt dat ze geen bescherming nodig hebben, maar wel een duidelijke bevestiging dat de tekst Made in Italy alleen te zien zal zijn op hun Italiaanse producten.

The parliamentary delegation from Kazakhstan will be visiting Brussels in May, during which we will have an opportunity to discuss all these issues as fellow-parliamentarians. We in the PPE-DE Group would like to see some progress in relation to the countries in Central Asia. As for Kazakhstan, we must clearly debate the topic of partnership to find out whether we can team up in those areas in which we cooperate well.
De parlementaire delegatie uit Kazachstan zal Brussel in mei bezoeken, wij zullen al deze zaken bespreken als collega's; wat de EVP-Fractie betreft, onze fractie zou graag zien dat wij een stap verder komen met betrekking tot de landen in Centraal-Azië; wat Kazachstan betreft moeten we in ieder geval uitdrukkelijk gaan spreken over een partnerschap om te kijken hoe we elkaar kunnen vinden op die punten waarop we wel een goede samenwerking hebben.

– (FR) Madam President, given that the Chairman of the Joint Parliamentary Committee is present, I should like to respond immediately to my fellow Member by saying that we are indeed going to hold a meeting of the Joint Parliamentary Committee this week, and I shall immediately contact the Ambassador, who is scheduled to visit us on Thursday, to see if he can offer some response to these questions as early as the Thursday sitting, and I am perfectly willing to invite my fellow Member to take part in our proceedings on Thursday morning.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, aangezien de voorzitter van de gemengde parlementaire commissie elders in vergadering is, zou ik mijn collega nu meteen antwoord willen geven. Donderdag vindt er namelijk een vergadering van de gemengde parlementaire commissie plaats, waarvoor de Hongaarse ambassadeur uitgenodigd is. Ik zal onmiddellijk contact met hem opnemen en hem verzoeken reeds bij die gelegenheid antwoord te geven op de vragen van collega Gillig over deze zaak.

A European Union charter: this clearly means that the charter is addressed to each and every one of our fellow citizens, admittedly, but also to persons resident in or visiting the Union. That is important to note. It is important at a time when the European Union is experiencing upheaval at its very centre.
Een Handvest van de grondrechten van de Europese Unie dient uiteraard gericht te zijn op onze medeburgers, maar evenzeer op de overige inwoners van ons grondgebied, alsmede op hen die op doorreis zijn in de Unie.Dat is van belang; dat is van belang gezien hetgeen nu weer in de Unie de kop op steekt.

Name: European Molecular Biology Laboratory (EMBL) . Budget: ECU 50m (in 1994) . Staff: around 750, including visiting fellows (1994) . Organization: the EMBL was established by intergovernmental agreement in 1973.
Zie nadere gegevens in de bijlage. Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie (EMBL) Officiële naam: European Molecular Biology Laboratory (EMBL) Begroting: 50 miljoen ecu (in 1994) Personeel: ongeveer 750 werknemers, inclusief wetenschappelijke gastmedewerkers (1994) Organisatievorm: Het EMBL is in 1973 opgericht door middel van een intergouvernementele overeenkomst.