Traduction de «- d'une inflammation grave du gros intestin; » (Français → Néerlandais) :

- d'une inflammation grave du gros intestin;
- een ernstige ontsteking van de dikke darm;

Affections gastro-intestinales Peu fréquent : indisposition, sensation de malaise, diarrhée, inflammation de la muqueuse buccale, éructation et goût amer, goût métallique, pression au-dessus de l'estomac, perte d'appétit, langue poilue Très rare : ● diarrhée grave, persistante pendant et après la thérapie, qui peut être due à une inflammation grave du gros intestin appelée colite pseudo-membraneuse.
Zeer zelden: ● ernstige, aanhoudende diarree tijdens en na de behandeling die het gevolg kan zijn van een ernstige ontsteking van de dikke darm, pseudomembraneuze colitis genaamd.

Les personnes ayant une inflammation grave au gros intestin doivent consulter leur médecin avant de prendre LOPERAMIDE TEVA.
Personen met ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen alvorens LOPERAMIDE TEVA in te nemen.

SALAZOPYRINE comprimés et SALAZOPYRINE EC comprimés gastro-résistants sont indiqués en cas d’inflammations chroniques du gros intestin, accompagnées de saignements, et ils sont proposés dans le cadre du traitement de la maladie de Crohn, en particulier lorsque celle-ci se manifeste au niveau du gros intestin.
SALAZOPYRINE tabletten en SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten zijn aangewezen bij chronische ontstekingen van de dikke darm vergezeld van bloedingen, en worden voorgesteld bij de behandeling van de ziekte van Crohn in het bijzonder wanneer deze zich ter hoogte van de dikke darm manifesteert.

Chez les patients atteints d'une inflammation bactérienne du gros intestin et/ou de l’intestin grêle provoquée par des organismes invasifs, y compris Salmonella, Shigella et Campylobacter ;
Bij patiënten met bacteriële ontsteking van de dikke en/of dunne darm veroorzaakt door invasieve organismen, met inbegrip van Salmonella, Shigella en Campylobacter;

- une maladie inflammatoire de l’intestin (par exemple une colite ulcéreuse (inflammation chronique du gros intestin), la maladie de Crohn)
- een darmziekte met ontstekingsproces (zoals ulceratieve colitis (chronische ontsteking van de dikke darm met zweren), de ziekte van Crohn)

chez les patients atteints d'une inflammation bactérienne du gros intestin et/ou de l’intestin grêle provoquée par des organismes invasifs, y compris Salmonella, Shigella et Campylobacter;
- bij patiënten met bacteriële ontsteking van de dikke en/of dunne darm veroorzaakt door invasieve organismen, met inbegrip van Salmonella, Shigella en Campylobacter;

d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als