Traduction de «- réduire la consommation d’alcool ou de caféine » (Français → Néerlandais) :

- Réduire la consommation d’alcool ou de caféine
- Het gebruik van alcohol en cafeïne beperken

- Réduisez votre consommation d'alcool et de caféine
- Verminder uw alcohol- en cafeïneverbruik

- Réduisez votre consommation d’alcool et de caféine
- Beperk het gebruik van alcohol en cafeïne

Il suffit parfois d'arrêter de fumer, de réduire sa consommation d'alcool ou d'arrêter la drogue.
Soms volstaat het om te stoppen met roken, het alcoholverbruik te minderen of te stoppen met drugs.

Réduire la consommation d’alcool, de sel et de graisses saturés
beperken van alcohol, van zout en verzadigd vet in de voeding,

Surmonter l'infertilité est rarement aussi simple que réduire sa consommation d’alcool ou arrêter de fumer.
Onvruchtbaarheid overwinnen is zelden zo eenvoudig als minder alcohol drinken of stoppen met roken.

Par conséquent, les patients qui consomment de grandes quantités de boissons contenant de la caféine doivent en réduire la consommation en cas d'administration de fluvoxamine et doivent observer les effets négatifs de la caféine (notamment les tremblements, les palpitations, les nausées, l'agitation, l'insomnie).
Bijgevolg dienen patiënten die grote hoeveelheden cafeïnebevattende dranken consumeren de inname hiervan te verminderen bij toediening van fluvoxamine en dienen de negatieve effecten van cafeïne (zoals tremor, hartkloppingen, misselijkheid, rusteloosheid, slapeloosheid) te worden geobserveerd.

Aliments et boissons Tofranil pouvant réduire la tolérance à l'alcool, il est conseillé de ne pas consommer d’alcool pendant le traitement.
Inname van Tofranil met voedsel en drank Aangezien Tofranil de verdraagzaamheid voor alcohol kan verminderen, is het aan te bevelen gedurende de behandeling geen alcohol te gebruiken.

Aliments et boissons Pendant un traitement par Methotrexate Sandoz, vous ne devez pas boire d'alcool et vous devez éviter une consommation excessive de café, de boissons non alcoolisées contenant de la caféine et de thé noir.
Gebruik van Methotrexate Sandoz met voedsel en drank Tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz mag u geen alcohol drinken en mag u ook niet te veel koffie, frisdranken die cafeïne bevatten en zwarte thee drinken.

Aliments et boissons L’alcool et la consommation en quantités importantes de café, de sodas contenant de la caféine et de thé noir doivent être évités pendant le traitement par Metoject 50 mg/ml.
Alcohol evenals grote hoeveelheden koffie, cafeïnebevattende softdrinks en zwarte thee dienen vermeden te worden tijdens de behandeling met Metoject 50 mg/ml.