Traduction de «- si vous souffrez de dépression grave » (Français → Néerlandais) :

- Si vous souffrez de dépression grave
- U lijdt aan een ernstige depressie

- Si vous souffrez d’une dépression grave, si vous êtes maniaco-dépressif, ou si vous présentez une schizophrénie latente.
- Als u lijdt aan een zware depressie, bent manisch-depressieve of lijdt aan latente schizofrenie

si vous souffrez d’une grave dépression, vous ne pouvez pas prendre ORAP seul.
als u lijdt aan ernstige zwaarmoedigheid, mag u ORAP niet alleen innemen.

Si vous souffrez de dépression vraie, il est préférable de vous adresser à un psychiatre qui vous prescrira éventuellement des médicaments adaptés.
Maakt u echt een depressie door, dan richt u zich best tot een psychiater die u eventueel gepaste geneesmiddelen zal voorschrijven.

Lorsque vous souffrez de dépression, les choses qui vous apportaient jadis de la joie semblent tout à coup insignifiantes.
Wanneer u aan een depressie lijdt, lijken de dingen waaraan u vroeger plezier beleefde, plots zinloos.

Votre médecin vous a prescrit Glivec car vous souffrez d’une maladie grave.
Uw arts heeft Glivec voorgeschreven omdat u aan een ernstige aandoening lijdt.

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad

si vous souffrez d’une maladie des reins grave ou en phase terminale nécessitant une dialyse.
Als u een ernstige nierziekte heeft of een nierziekte in het laatste stadium die dialyse noodzakelijk maakt.

Si vous souffrez d'une réaction allergique grave, votre médecin changera peut-être votre médicament.
Als u een ernstige allergische reactie heeft gehad, verandert uw arts mogelijk uw geneesmiddel.

- si vous souffrez de graves problèmes rénaux (du rein) ou hépatiques (du foie).
- als u ernstige nier- of leverproblemen hebt.