Traduction de «05 2013 – page » (Français → Néerlandais) :

Publié le 14/05/2013 – Page mise à jour le 14/05/2013
Gepubliceerd op 14/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 14/05/2013

Publié le 23/05/2013 – Page mise à jour le 23/05/2013
Gepubliceerd op 23/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 23/05/2013

Publié le 15/05/2013 – Page mise à jour le 15/05/2013
Gepubliceerd op 15/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 15/05/2013

Publié le 05/11/2013 – Page mise à jour le 05/11/2013
Gepubliceerd op 30/04/2013 – Pagina laatst aangepast op 30/04/2013

Publié le 05/08/2013 – Page mise à jour le 05/08/2013
Gepubliceerd op 05/08/2013 – Pagina laatst aangepast op 05/08/2013

Publié le 17/05/2013 – Page mise à jour le 17/05/2013
Gepubliceerd op 17/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 17/05/2013

Publié le 24/05/2013 – Page mise à jour le 24/05/2013
Gepubliceerd op 24/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 24/05/2013

L’EMA a publié son avis le 30 mai 2013 (sur www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/05/news_detail_001801.jsp∣ =WC0b01ac058004d5c1 ).
Het EMA heeft op 30 mei 2013 haar advies bekendgemaakt (via www.ema.europa.eu/ e m a / i n d e x. j s p ? c u r l = p a g e s / n e w s _ a n d _ e v e n t s /news/2013/05/news_detail_001801.jsp∣ =WC0b01ac058004d5c1 ).

L’agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) a récemment décidé de soumettre à prescription la délivrance de tous les médicaments contenant de la dompéridone, afin de limiter la non-détection de facteurs de risque d’effets indésirables cardiaques [voir communiqué du 07/05/2013 de l’afmps via www.fagg-afmps.be/fr/news/news_domperidone_ 2013_05.jsp ].
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft recent beslist de aflevering van alle geneesmiddelen die domperidon bevatten voorschriftplichtig te maken, dit om niet-detecteren van risicofactoren van cardiale ongewenste effecten te beperken [zie mededeling FAGG van 07/05/13 via www.fagg-afmps.be/nl/news/news_domperidone_2013_05.jsp ].

Bien que ces situations ne soient plus considérées comme des contre-indications à l’utilisation de metformine, la prudence reste de rigueur et une adaptation de la dose peut être nécessaire [Tijdschr. voor Geneeskunde 2013; 69:230-5 (doi:10.2143/TVG.69.05.2001347)].
Hoewel deze risicosituaties niet meer beschouwd worden als contra-indicaties voor het gebruik van metformine, blijft voorzichtigheid geboden en een dosisaanpassing kan nodig zijn [Tijdschr. voor Geneeskunde 2013; 69:230-5 (doi:10.2143/TVG.69.05.2001347)].