Traduction de «09 2012 au 31 08 2013 » (Français → Néerlandais) :

Ces montants sont aussi liés à l’indice pivot 110,51 dans la base 2004 = 100 et s’élèvent donc, pour la période du 01/09/2012 au 31/08/2013, respectivement à 4.870,96 et 1.623,65 euros.
Ook deze bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 110,51 in de basis 2004 = 100 en bedragen voor de periode 01/09/2012 – 31/08/2013 dus respectievelijk 4.870,96 en 1.623,65 euro.

Ils sont liés à l’indice pivot 110,51 dans la base 2004 = 100 et s’élèvent donc, pour la période du 01/09/2012 au 31/08/2013, respectivement à 3.616,96 et 1.205,62 euros.
Ze zijn tevens gekoppeld aan de spilindex 110,51 in de basis 2004 = 100 en bedragen voor de periode 01/09/2012 – 31/08/2013 dus respectievelijk 3.616,96 en 1.205,62 euro.

Pour les bovins, la période de référence considérée va du 01/09/2011 au 31/08/2012.
Voor runderen loopt de referentieperiode van 01/09/2011 tot 31/08/2012.

sans charge de famille 45,5940 45,59 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2001 avec charge de famille 68,3909 68,39 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39

sans charge de famille 45,5940 45,59 46,5058 46,51 46,5058 46,51 47,4366 47,44 du 1/09/2001 au 31/08/2002 avec charge de famille 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/93 met gezinslast 68,3909 68,39 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58

sans charge de famille 45,5953 45,60 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 67,0518 67,05 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 67,0518 67,05 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76

sans charge de famille 44,7003 44,70 44,7003 44,70 45,5953 45,60 46,5059 46,51 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39

sans charge de famille 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/87 au 31/08/93 avec charge de famille 68,3909 68,39 68,3909 68,39 71,1538 71,15 72,5780 72,58
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 69,7587 69,76 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39

Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10
Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%

31/01/14 accords sociaux 2007 31/01/2013 31/10/2012 211 197 93,36% 14 6,64% accords sociaux 2008 31/01/2013 31/10/2012 208 194 93,27% 14 6,73% accords sociaux 2009 31/01/2013 31/10/2012 203 188 92,61% 15 7,39%
31/01/14 Sociale akkoorden 2007 31/01/2013 31/10/2012 211 197 93,36% 14 6,64% Sociale akkoorden 2008 31/01/2013 31/10/2012 208 194 93,27% 14 6,73% Sociale akkoorden 2009 31/01/2013 31/10/2012 203 188 92,61% 15 7,39%