Vertaling van "10 2012 en raison " (Frans → Nederlands) :

Communication du 11/09/2012: Application Smureg indisponible durant la matinée du 01/10/2012 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 11/09/2012: Mugreg applicatie niet beschikbaar op 01/10/2012 tijdens de voormiddag wegens een technische interventie (.PDF)

( * ) Impact exceptionnel en raison de l’A.R. du 10/11/2012 relatif à la suppression des provisions techniques pour les services complémentaires, à
( * ) Uitzonderlijke impact ingevolge KB van 10/11/2012 m.b.t. de afschaffing van technische voorzieningen voor de aanvullende diensten, met

C’est la raison pour laquelle nous avons très rapidement mis en place l’identification au moyen de bracelets, à savoir le 29/10/2012. Actuellement, deux départements se trouvent en phase test.
Daarom zijn we héél snel, reeds op 29/10/2012, gestart met identificatie armbandjes, op heden zijn 2 afdelingen in test.

Communication du 11/10/2012: RIP Portahealth inaccessible en raison d'un problème technique (.PDF)
Communicatie van 11/10/2012: RIP Portahealth ontoegankelijk wegens een technisch probleem (.PDF)

Communication du 13/07/2012: Application Smureg indisponible le 17/07/2012 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 13/07/2012: Mugreg applicatie niet beschikbaar op 17/07/2012 wegens een technische interventie (.PDF)

Communication du 03/04/2012: Application Smureg indisponible le 03/04/2012 en raison d'un problème technique (.PDF)
Communicatie van 03/04/2012: Mugreg applicatie niet beschikbaar op 03/04/2012 wegens een technisch probleem (.PDF)

Communication du 12/03/2012: Application Smureg indisponible le 12/03/2012 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 12/03/2012: Mugreg applicatie niet beschikbaar op 12/03/2012 wegens technische interventie (.PDF)

l’exception de l’épargne prénuptiale ( ** ) Impact exceptionnel en raison du transfert de Dentalia Plus au 1/01/2012 vers la SMA Hospitalia.
uitzondering van het Voorhuwelijkssparen ( ** ) Uitzonderlijke impact ingevolge overdracht van Dentalia Plus op 1/01/2012 naar de VMOB Hospitalia

-) pour le calcul de l’activité justifiée : les données RHM des 1 er et 2 ème semestres 2010, le nombre d’accouchements 2011 tel que renseigné par les hôpitaux concernés dans le cadre de l’enquête réalisée par le SPF Santé publique sur base de la circulaire ministérielle du 16 octobre 2012; -) pour le calcul des points supplémentaires attribués pour les lits C, D et E : les prestations Inami des années 2010 et 2011 ; les journées Inami 2010 et 2011 ; les données RIM de l’année 2005 et du premier semestre 2006 (inchangées par rapport à celles utilisées dans le cadre de la fixation de la sous-partie B2 au 1 er juillet 2012) ; il est sans doute utile de rappeler ici qu’afin d’éviter de pénaliser encore durant une année supplémentaire les hôpitaux dont le RIM 2006 n’est pas, pour des raisons diverses, représentatif de leur profil habituel de soins infirmiers, il a été décidé, dès la fixation de la sous-partie B2 au 1 er juillet 2011, de lisser les impacts financiers résultant de l’utilisation de ces données RIM en effectuant une moyenne entre la valeur par jour des scores RIM 2005 et 2006, et de reclasser les hôpitaux en déciles sur base de ce score moyen ; -) pour le calcul du nombre de salles d’opérations : les prestations Inami de l’année 2011 ;
-) voor de berekening van de verantwoorde activiteit : de MZG-gegevens van het 1ste en 2de semester 2010, het aantal bevallingen 2011 zoals door de betrokken ziekenhuizen doorgegeven in het kader van de door de FOD Volksgezondheid gerealiseerde enquête op basis van de ministeriële omzendbrief van 16 oktober 2012; -) voor de berekening van de bijkomende punten die aan de C-, D-, en E-bedden worden toegekend: de Riziv-verstrekkingen voor 2010 en 2011; de Riziv-dagen in 2010 en 2011; de MVG van 2005 en van het eerste semester 2006 (onveranderd gebleven ten opzichte van de gegevens die in het kader van de vaststelling van onderdeel B2 op 1 juli 2012 werden gebruikt); wellicht is het nuttig er hier op te wijzen dat er werd beslist om, vanaf de vaststelling van onderdeel B2 op 1 juli 2011, de financiële impact van het gebruik van

Dans la négative, nous donnons 10 bonnes raisons de passer à l’action !
Is dat niet het geval? Dan geven we meteen 10 goede redenen om in actie te schieten!