Vertaling van "10 espagne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

îles d'Espagne
eilanden van Spanje

Espagne
Spanje

îles dans la région de l'Espagne
eilanden in regio van Spanje

Salmonella II 3,10:l,v:z6
Salmonella II 3,10:l,v:z6

Salmonella II 3,10:z:e,n,x
Salmonella II 3,10:z:e,n,x

trisomie partielle du chromosome 10
partiële trisomie van chromosoom 10

syndrome oro-facio-digital type 10
syndroom van Figueras

paraplégie spastique autosomique dominante type 10
autosomaal dominante spastische paraplegie type 10

trisomie 10
trisomie 10

échovirus humain de type 10
humaan echovirus 10

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taux de résistance plus élevés de Clostridium en Espagne (10-20 %) Taux de résistance plus élevés en Espagne (10-20 %)
Hogere resistentiepercentages van Clostridium in Spanje (10-20%) Hogere resistentiepercentages in Spanje (10-20%)

Autriche Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italie Bivis 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Lettonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarie Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Lituanie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Chypre Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 République Tchèque Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malte Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Elestar 20/5, 40/5, 40/10 France Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roumanie Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovaquie Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongrie Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovénie Olectan 20/5, 40/5, 40/10 Islande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Konverge 20/5, 40/5, 40/10
Oostenrijk Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italië Bivis 20/5, 40/5, 40/10 België Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Letland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarije Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Litouwen Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Cyprus Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Tsjechië Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malta Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Polen Elestar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roemenië Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovakije Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongarije Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovenië Olectan 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Ierland Konverge 20/5, 40/5, 40/10

Royaume-Uni : Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Autriche : Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten Belgique : Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarie : Montelex République tchèque: CASTISPIR 10 mg Allemagne : Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Danemark : Montelukast Sandoz Estonie : Montelukast Sandoz Grèce : Montelucast/Sandoz Espagne: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finlande : Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen France : MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italie : Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Lithuanie: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Pays-Bas : Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Montelukast Sandoz Pologne : Montelukast Sandoz Portugal : Montelucaste Sandoz Roumanie : Astmasan 10 mg Comprimate filmate Suède : Montelukast Sandoz Slovénie: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slovaquie: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety
Verenigd Koninkrijk: Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Oostenrijk: Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten België: Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarije: Montelex Tsjechië: CASTISPIR 10 mg Duitsland: Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Denemarken: Montelukast Sandoz Estland: Montelukast Sandoz Griekenland : Montelucast/Sandoz Spanje: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finland: Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk: MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italië: Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Litouwen: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Nederland: Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Montelukast Sandoz Polen: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Roemenië: Astmasan 10 mg Comprimate filmate Zweden: Montelukast Sandoz Slovenië: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slowakije: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety

Autriche Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 France Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongrie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Islande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grande-Bretagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10
België Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italië Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Verenigd Koninkrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Oostenrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Polen Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongarije Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Ierland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Sevikar 20/5, 40/5, 40/10

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Pays-Bas Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten Belgique Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés République Tchèque APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Allemagne Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Espagne Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongrie Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Irlande Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italie ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxembourg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Pologne Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Royaume-Uni Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Nederland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten België Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg filmomhulde tabletten Tschechische Republiek APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Duitsland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Spanje Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongarije Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Ierland Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italië ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxemburg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Polen Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Verenigd Koninkrijk Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets

Doit donc se déporter tout juge dont on peut légitimement craindre un manque d'impartialité (Castillo Algar c./Espagne, 28.10.1998, § 45, Recueil 1998-VIII).
Doit donc se déporter tout juge dont on peut légitimement craindre un manque d’impartialité (Castillo Algar c./Espagne, 28.10.1998, § 45, Recueil 1998-VIII).

Des chercheurs affirment que l'utilisation des médias de masse en Espagne sur la question du don d'organes a largement contribué à créer un environnement social favorable concernant le don et la transplantation d'organes 10 .
Volgens onderzoekers is het inzetten van de massamedia in Spanje voor de orgaandonatieproblematiek van grote invloed geweest op het ontstaan van een positieve attitude ten aanzien van orgaandonatie en -transplantatie 10 .

Il convient également d'éviter l'agressivité du système adopté en Espagne où les coordinateurs locaux de transplantation se lancent dans une véritable chasse aux donneurs, en raison du bénéfice financier qu'ils en retirent, ce qui est contraire à l'article 10 du Code déontologie médicale ainsi qu'à l'article 4, § 1, de la loi du 13 juin 1986 précitée.
Het is ook aangeraden de agressiviteit van het systeem aangenomen in Spanje te vermijden, waar de plaatselijke coördinatoren zich in een ware jacht op donors storten omwille van het financiële voordeel dat ze eruit kunnen halen, wat strijdig is met artikel 10 van de Code van de geneeskundige plichtenleer en met artikel 4, §1, van de hierboven geciteerde wet van 13 juni 1986.

Parmi les 10 dossiers les plus onéreux en 2010, 7 concernent une hospitalisation en Espagne.
Maar liefst 7 van de 10 duurste dossiers uit 2010 zijn dossiers uit Spanje.

Dans 10 des 17 pays européens pris en considération, une loi concernant la psychothérapie est en vigueur (Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, Pays-Bas, Suède, Norvège et depuis 2004 également la France).
In 10 van de 17 bestudeerde Europese landen is een wetgeving betreffende psychotherapie van kracht (Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden, en sinds 2004 ook in Frankrijk).