Vertaling van "18 novembre aura lieu " (Frans → Nederlands) :

Chaque 18 novembre aura lieu la Journée européenne d'Information sur les Antibiotiques ( [http ...]
Op 18 november vindt de jaarlijkse European Antibiotic Awareness Day plaats.

La journée d’étude aura lieu le mardi 29 novembre et aura pour thème la problématique des troubles des conduites chez les jeunes qui a fait l'objet de l’avis 8325 du Conseil Supérieur de la Santé.
Deze studiedag laat toe om dieper in te gaan op advies 8325 van de Hoge Gezondheidsraad.

Le week-end de détente aura lieu du vendredi 11 novembre au dimanche 13 novembre 2011 au Floréal La Roche-en-Ardenne (Avenue de Villez 6, 6980 La Roche).
Het ontspanningsweekend vindt plaats van vrijdag 11 november tot zondag 13 november 2011 in Floréal La Roche-en-Ardenne (Avenue de Villez 6, 6980 La Roche).

La deuxième Journée de Santé Environnementale de l’ULB aura lieu le 22 novembre 2013 à l’École de Santé Publique de l’ULB.
De tweede dag ‘Milieu en Gezondheid’ van de ULB zal op 22 november plaatsvinden aan de school van de Volksgezondheid van de ULB.

Le 28 novembre 2012 aura lieu une réunion d’information nationale à Bruxelles.
Op 28 november 2012 vindt in Brussel een nationale informatievergadering plaats.

L’édition 2010 aura lieu le vendredi 19 novembre 2010 et est placée entièrement sous le signe des développements scientifiques récents dans le domaine du bien-être animal.
De editie 2010 vindt plaats op vrijdag 19 november 2010 en staat volledig in het teken van de recente wetenschappelijke ontwikkelingen op het vlak van dierenwelzijn.

Participez à un un symposium sur les différentes formes que peut prendre le partage d’informations permettant d’améliorer la qualité des soins au patient et de son confort. Cet événement aura lieu ce 30 novembre et est organisé par la fondation « Médicaments et Société », en collaboration avec Belgacom et le soutien des Mutualités Libres.
Op 30 november 2012 organiseert de stichting 'Médicaments et Société', met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, een symposium rond de verschillende vormen van informatie-uitwisseling die bijdragen tot een hogere kwaliteit in de zorg en meer comfort voor de patiënt.

Le symposium, soutenu par les Mutualités Libres, aura lieu les 8 et 9 novembre de 10h30 à 16h au Centre de congrès de Gand (ICC).
Het symposium, met steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, gaat door in het ICC -congrescentrum te Gent op maandag 8 en dinsdag 9 november e.k., telkens van 10u30 tot 16u.

Les conférences d’experts « Guidelines for the transfusion of red cells » et « Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma » ont eu lieu respectivement le 18 novembre 2005 et le 11 mai 2006 à Bruxelles. Elles avaient pour but d’aider le praticien dans sa prise de décision afin de rationaliser la prescription de globules
De conferenties van experts “Guidelines for the transfusion of red cells” en “Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma” werden respectievelijk op 18 november 2005 en 11 mei 2006 te Brussel gehouden.

Ces conférences ont eu lieu respectivement le 18 novembre 2005 et le 11 mai 2006 à Bruxelles.
Deze conferenties werden respectievelijk op 18 november 2005 en 11 mei 2006 te Brussel gehouden.