Traduction de «2003 à 03 2003 montant brut » (Français → Néerlandais) :

Type de l’élément de la déclaration : D2 Période de référence : 01/2003 à 03/2003 Montant brut : 280,00 Signe et montant de la retenue A.M.I. : -0,71
Type van het aangifte-element : D2 Referteperiode : 01/2003 tot 03/2003 Brutobedrag : 280,00 Teken en bedrag van de ZIV-inhouding : -0,71

Type de l’élément de la déclaration : D1 Période de référence : 01/2003 à 03/2003 Montant brut : 300,00 Signe et montant de la retenue A.M.I. : + 10,65
Type van het aangifte-element : D1 Referteperiode : 01/2003 tot 03/2003 Brutobedrag : 300,00 Teken en bedrag van de ZIV-inhouding : + 10,65

Evolution du Montant brut 1997-2003 (en milliers EURO)
Evolutie van het Brutobedrag 1997-2003 (in duiz. EURO)

Evolution du ratio Montant brut/DDD 1997-2003 (en EURO/DDD)
Evolutie van het ratio Brutobedrag/DDD 1997-2003 (in EURO/DDD)

L’introduction du remboursement de référence n’a pas encore provoqué de diminution notable du montant brut sur la période 2001-2003.
De invoering van het systeem van de referentietegemoetkoming heeft in periode 2001-2003 nog niet voor een noemenswaardige vermindering van de brutokost gezorgd.

Les classes de médicaments dont le montant brut a clairement augmenté entre 2002 et 2003 sont les ß 2 sympathomimétiques sélectifs, les inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (Clopidogrel), les médicaments atypiques contre la schizophrénie (diazépines, oxazépines et thiazépines) et les biphosphonates.
Geneesmiddelenklassen die in 2003 t.o.v. 2002 duidelijk gestegen zijn in de rangorde naar het brutobedrag zijn de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de plaatjesaggregatieremmers (clopidogrel), de atypische schizofreniegeneesmiddelen (diazepinen, oxazepinen en thiazepinen) en de bisfosfonaten.

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2003 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2004 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).