Vertaling van "2012 date d’approbation " (Frans → Nederlands) :

10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2012
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 29/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE / APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 11/2012 Date d’approbation du texte : 05/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST / GOEDKEURING VAN DE TEXT Datum van herziening van de tekst 11/2012 Datum van goedkeuring van de tekst: 05/2013

10. DATE DE MISE A JOUR / D’APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 09/2011 Date d’approbation du texte : 01/2012
Datum van herziening van de tekst: 09/2011 Datum van goedkeuring van de tekst: 01/2012

10. DATE DE MISE À JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Novembre 2011 Date d’approbation du texte : 01/2012.
November 2011 Datum van goedkeuring van de tekst : 01/2012.

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour : 05/2012 Date d’approbation : 09/2012
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van herziening: 05/2012 Datum van goedkeuring: 09/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour du texte: août 2012 Date d’’approbation: 09/2012
10. DATUM VAN LAATSTE HERZIENING VAN DE TEKST Datum van laatste herziening van de tekst: 08/2012 Datum van goedkeuring: 09/2012

Date de mise à jour du texte: 10/2012 Date d’approbation du texte: 11/2012
Datum van herziening van de tekst: 10/2012 Datum van goedkeuring van de tekst: 11/2012

Un groupe de travail spécial de la CNMM a été chargé d’élaborer, d’ici le 30 juin 2012, des mesures structurelles alternatives qui seront ensuite soumises à la médico-mut pour approbation ; à partir de cette date, les limitations d’index prévues dans l’accord par rapport au niveau normal de 2,99 % pourront être levées.
Een bijzondere werkgroep binnen de NCGZ moet uiterlijk 30 juni 2012 alternatieve structurele maatregelen uitwerken die ter goedkeuring worden voorgelegd aan de NCGZ. Vanaf die datum kunnen de in dit akkoord voorziene indexbeperkingen ten opzichte van 2,99 % worden opgeheven.