Vertaling van "Absence de menstruation SAI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de menstruation SAI
afwezigheid van menstruatie NNO

absence de menstruation
menstruatie afwezig

Absence | Kyste | Malformation SAI | congénital(e) de la vulve
congenitale | cyste | van vulva | congenitale | misvorming NNO | van vulva | congenitale | ontbreken | van vulva |

Absence (complète) (partielle) des voies digestives SAI Duplication | Malposition congénitale | des organes digestifs SAI
ontbreken (totaal)(partieel) van spijsverteringskanaal NNO | duplicatievan spijsverteringsorganen NNO | liggingsafwijking, congenitaalvan spijsverteringsorganen NNO

Absence de luette Malformation congénitale du palais SAI Palais ogival
congenitale misvorming van gehemelte NNO | hoog gewelfd gehemelte | ontbreken van uvula

Absence | Anomalie SAI | congénitale d'organes respiratoires
congenitaal | anomalie NNO | van ademhalingsorgaan | congenitaal | ontbreken | van ademhalingsorgaan |

Absence congénitale de l'oreille SAI
congenitaal ontbreken van oor NNO

Absence | Agénésie | Atrésie | Malformation congénitale SAI | des bronches | Diverticule bronchique
agenesievan bronchus | atresievan bronchus | congenitale misvorming NNOvan bronchus | divertikelvan bronchus | ontbrekenvan bronchus

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

Absence, atrésie et sténose congénitales de l'intestin SAI
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van darm NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections des organes reproducteurs et de la poitrine Troubles de la menstruation (menstruations irrégulières ou absence de menstruation et saignements en post-ménopause), troubles de l’érection.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Menstruele stoornissen (onregelmatige maandstonden of uitblijven van de maandstonden en postmenopausale bloedingen), erectiestoornissen.

- des menstruations irrégulières ou une absence de menstruations chez les filles
- Het uitblijven of onregelmatig worden van de menstruatie bij meisjes;

Des changements physiques, tels que des menstruations irrégulières ou l’absence de menstruations, des douleurs abdominales, une acné chronique et une prise de poids, peuvent être révélateurs.
Lichamelijke veranderingen, zoals een onregelmatige menstruatie of geen menstruatie, buikpijn, chronische acne en gewichtstoename, kunnen op een probleem wijzen.

Absence de menstruations, dysfonction sexuelle, dysfonction érectile, troubles de l’éjaculation, écoulement au niveau des seins, développement des seins chez l’homme, diminution de la libido, menstruations irrégulières, pertes vaginales
uitblijven van de menstruatie, seksuele disfunctie, erectiestoornissen, ejaculatiestoornis, vochtverlies uit de borsten, vergroting van de borsten bij mannen, minder zin in seks, onregelmatige menstruatie, vaginaal verlies;

Les effets indésirables rares (touchant moins d’un utilisateur sur 1000) sont : Leucémie aiguë (cancer du sang) ♦ Graves réactions allergiques avec ou sans choc, y compris éruption cutanée, prurit, fièvre et frissons ♦ Affections cardiaques ♦ Urticaire (éruption cutanée ortiée) ♦ Fièvre, frissons, étourdissements ♦ Absence de menstruations, réduction ou absence de spermatozoïdes dans le sperme ♦ Taux élevés d’acide urique dans le sang (signe indicateur d'une destruction de cellules) ♦ Malaise, faiblesse ♦ Élévation du taux des enzymes hépatiques (témoin d'une lésion hépatique).
Zelden voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 van de 1000 gebruikers) zijn: Acute leukemie (bloedkanker) ♦ Ernstige allergische reacties met of zonder shock, waaronder huiduitslag, jeuk, koorts en rillingen ♦ Hartaandoeningen ♦ Netelroos ♦ Koorts, rillingen, duizeligheid ♦ Uitblijven van de menstruatie (regels), verminderde hoeveelheid of afwezigheid van sperma in het zaadvocht ♦ Hoge concentraties urinezuur in het bloed (indicator van celvernietiging) ♦ Onwelzijn, zwakte ♦ Hogere concentraties aan leverenzymen (indicator van leverschade).

Accroissement de la sécrétion de prolactine, pouvant entraîner l’absence de menstruations et/ou une galactorrhée, augmentation du volume des seins chez l’homme.
Toename van de afscheiding van prolactine, mogelijk leidend tot wegblijven van de menstruatie en/of melkvloed, al te grote borsten bij de man.

Absence de menstruations (aménorrhée secondaire) : Un œstrogène une fois par jour, du jour 1 au jour 25 du cycle, associé à 10 mg de dydrogestérone, deux fois par jour, du jour 11 au jour 25 du cycle.
Afwezigheid van menstruatie (secundaire amenorroee): Een oestrogeenpreparaat 1 of 2 maal per dag, van dag 1 tot 25 van d e cyclus, geassocieerd aan 10 mg dydrogesterone, 2 maal per dag van dag 11 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

On parlera d'aménorrhée secondaire s'il s'agit d'une absence de menstruations survenant après un cycle normal.
We spreken over secundaire amenorroe als de menstruatieperiodes uitblijven nadat de cyclus eerst normaal was.

Menstruations irrégulières ou absence totale de menstruations (aménorrhée)
onregelmatige menstruatie of het volledig uitblijven van de menstruatie (amenorroe)

Dans certains cas, elle s'accompagne d'aménorrhée (absence de règles) .Les femmes anovulatoires peuvent cependant avoir quelques menstruations.
In sommige gevallen gaat dit gepaard met amenorroe (het uitblijven van de menstruatie).