Vertaling van "absence de menstruation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absence de menstruation
menstruatie afwezig

Absence de menstruation SAI
afwezigheid van menstruatie NNO

menstruation | règles
menstruatie | maandstonden

dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse
dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

absence | absence épileptique
absence | kortstondig bewustzijnsverlies

Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)

Absence congénitale de sein avec absence de mamelon
congenitaal ontbreken van mamma met ontbreken van tepel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absence de menstruations, dysfonction sexuelle, dysfonction érectile, troubles de l’éjaculation, écoulement au niveau des seins, développement des seins chez l’homme, diminution de la libido, menstruations irrégulières, pertes vaginales
uitblijven van de menstruatie, seksuele disfunctie, erectiestoornissen, ejaculatiestoornis, vochtverlies uit de borsten, vergroting van de borsten bij mannen, minder zin in seks, onregelmatige menstruatie, vaginaal verlies;

Absence de menstruations (aménorrhée secondaire) : Un œstrogène une fois par jour, du jour 1 au jour 25 du cycle, associé à 10 mg de dydrogestérone, deux fois par jour, du jour 11 au jour 25 du cycle.
Afwezigheid van menstruatie (secundaire amenorroee): Een oestrogeenpreparaat 1 of 2 maal per dag, van dag 1 tot 25 van d e cyclus, geassocieerd aan 10 mg dydrogesterone, 2 maal per dag van dag 11 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Affections des organes reproducteurs et de la poitrine Troubles de la menstruation (menstruations irrégulières ou absence de menstruation et saignements en post-ménopause), troubles de l’érection.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Menstruele stoornissen (onregelmatige maandstonden of uitblijven van de maandstonden en postmenopausale bloedingen), erectiestoornissen.

- des menstruations irrégulières ou une absence de menstruations chez les filles
- Het uitblijven of onregelmatig worden van de menstruatie bij meisjes;

Des changements physiques, tels que des menstruations irrégulières ou l’absence de menstruations, des douleurs abdominales, une acné chronique et une prise de poids, peuvent être révélateurs.
Lichamelijke veranderingen, zoals een onregelmatige menstruatie of geen menstruatie, buikpijn, chronische acne en gewichtstoename, kunnen op een probleem wijzen.

Les effets indésirables rares (touchant moins d’un utilisateur sur 1000) sont : Leucémie aiguë (cancer du sang) ♦ Graves réactions allergiques avec ou sans choc, y compris éruption cutanée, prurit, fièvre et frissons ♦ Affections cardiaques ♦ Urticaire (éruption cutanée ortiée) ♦ Fièvre, frissons, étourdissements ♦ Absence de menstruations, réduction ou absence de spermatozoïdes dans le sperme ♦ Taux élevés d’acide urique dans le sang (signe indicateur d'une destruction de cellules) ♦ Malaise, faiblesse ♦ Élévation du taux des enzymes hépatiques (témoin d'une lésion hépatique).
Zelden voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 van de 1000 gebruikers) zijn: Acute leukemie (bloedkanker) ♦ Ernstige allergische reacties met of zonder shock, waaronder huiduitslag, jeuk, koorts en rillingen ♦ Hartaandoeningen ♦ Netelroos ♦ Koorts, rillingen, duizeligheid ♦ Uitblijven van de menstruatie (regels), verminderde hoeveelheid of afwezigheid van sperma in het zaadvocht ♦ Hoge concentraties urinezuur in het bloed (indicator van celvernietiging) ♦ Onwelzijn, zwakte ♦ Hogere concentraties aan leverenzymen (indicator van leverschade).

On parlera d'aménorrhée secondaire s'il s'agit d'une absence de menstruations survenant après un cycle normal.
We spreken over secundaire amenorroe als de menstruatieperiodes uitblijven nadat de cyclus eerst normaal was.

Accroissement de la sécrétion de prolactine, pouvant entraîner l’absence de menstruations et/ou une galactorrhée, augmentation du volume des seins chez l’homme.
Toename van de afscheiding van prolactine, mogelijk leidend tot wegblijven van de menstruatie en/of melkvloed, al te grote borsten bij de man.

Menstruations irrégulières ou absence totale de menstruations (aménorrhée)
onregelmatige menstruatie of het volledig uitblijven van de menstruatie (amenorroe)

Dans certains cas, elle s'accompagne d'aménorrhée (absence de règles) .Les femmes anovulatoires peuvent cependant avoir quelques menstruations.
In sommige gevallen gaat dit gepaard met amenorroe (het uitblijven van de menstruatie).