Vertaling van "Aliments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

hypoxicateur sans alimentation
niet-aangedreven hypoxicator

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

aimant oculaire non alimenté
niet-aangedreven oogmagneet

aimant oculaire alimenté
aangedreven oogmagneet

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales sont conçus pour constituer l'alimentation (exclusive ou partielle) des patients qui ne peuvent absorber, digérer, assimiler, … certaines nutriments ou métabolites via les aliments ordinaires ou dont l'état de santé implique d'autres besoins nutritionnels qui ne peuvent être satisfaits par une modification du régime alimentaire normal et/ou par d’autres aliments destinés à une alimentation particulière.
Dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik zijn bestemd voor de voeding (geheel of gedeeltelijk) van patiënten die via gewone voedingsmiddelen, bepaalde nutriënten of metabolieten niet of onvoldoende kunnen opnemen, verteren, absorberen, … of die andere, medisch bepaalde, behoeften aan nutriënten hebben die niet kunnen voldaan worden door een wijziging van de voeding en/of via andere dieetvoedingsmiddelen

17017211 Fabrication d'antibiotiques pour aliments pour animaux 17017212 Fabrication de coccidiostatiques pour aliments pour animaux 17017213 Fabrication de facteurs de croissance pour aliments pour animaux 17017214 Fabrication d'améliorateurs de digestibilité pour aliments pour animaux 17017215 Fabrication de stabilisateurs de la flore intestinale pour aliments pour animaux 17017216 Fabrication de substances qui ont un effet positif sur l'environnement pour aliments pour animaux 17017231 Fabrication de vitamines, provitamines et substances à effet analogue pour aliments pour animaux 17017232 Fabrication d'oligo-éléments pour aliments pour animaux 17017233 Fabrication d'acides aminés et leurs sels pour aliments pour animaux 17017234 Fabrication d'urée et ses dérivés pour aliments
17017212 Vervaardiging van coccidiostatica voor diervoeders 17017213 Vervaardiging van groeibevorderende stoffen voor diervoeders 17017214 Vervaardiging van verteringsbevorderaars voor diervoeders 17017215 Vervaardiging van darmflorastabilisatoren voor diervoeders 17017216 Vervaardiging van stoffen die een positief milieu-effect hebben voor diervoeders 17017231 Vervaardiging van vitamines, provitamines en stoffen met analoge werking voor diervoeders 17017232 Vervaardiging van sprenelementen voor diervoeders 17017233 Vervaardiging van aminozuren en de zouten ervan voor diervoeders 17017234 Vervaardiging van ureum en de afgeleide

le type d'aliment, «matière première pour aliments des animaux», «aliment complet pour animaux» ou «aliment complémentaire pour animaux» (ou, le cas échéant « aliment minéral », «aliment d’allaitement complet », « aliment d’allaitement complémentaire »);
vermelding van de soort diervoeder: ‘voedermiddel’, ‘volledig diervoeder’ of ‘aanvullend diervoeder’ (of in voorkomend geval ‘mineraalvoeder’, ‘volledige melkvervanger’, ‘aanvullende melkvervanger’);

SGS Belgium NV Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route, transport fluvial) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
SGS Belgium NV Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport, binnenvaart) Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

Tüv Nord Integra bvba Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
Tüv Nord Integra bvba Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport) Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

Schouten Certification B.V. Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
Schouten Certification B.V. Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport) Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

AIB-Vinçotte International NV Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route, transport fluvial) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
AIB-Vinçotte International NV Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport, binnenvaart) Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

B&S Qualicert sprl Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
B&S Qualicert sprl Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport); Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

PROMAG sprl Scope G-001 - ISO 17021 Groupe 1 : commercialisation des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs Groupe 2 : manutention et stockage des matières premières pour aliments pour animaux Groupe 3 : transport des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs (transport par route) Scope G-001 - 45011 Production des aliments composés pour animaux, des prémélanges, matières premières pour aliments pour animaux, additifs
PROMAG sprl Scope G-001 - ISO 17021 groep 1 : handel in mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen; groep 2 : op- en overslag voedermiddelen; groep 3 : transport mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen (wegtransport); Scope G-001 - 45011 Productie van mengvoeders, voormengsels, voedermiddelen, toevoegingsmiddelen

3.2.6. Evaluation des risques, pour la population générale et pour des groupes de population spécifiques, liés à l’ingestion de caféine via d’autres aliments tels que des gommes à mâcher (ou autres repris dans une étude du CRIOC) lorsque : (a) ces autres aliments sont consommés à la place des aliments « habituels » et/ou de compléments alimentaires et (b) ces autres aliments sont consommés en plus des aliments « habituels » et/ou de compléments alimentaires.
3.2.6. Evaluatie voor de algemene bevolking en voor specifieke bevolkingsgroepen van de risico’s die verbonden zijn aan de inname van cafeïne via nog andere voedingsmiddelen zoals bv. kauwgom (of andere genoemd in de studie door het OIVO) wanneer (a) die andere voedingsmiddelen worden verbruikt als alternatief voor “gewone” voedingsmiddelen en/of voedingssupplementen en (b) die andere voedingsmiddelen worden verbruikt bovenop “gewone” voedingsmiddelen en/of voedingssupplementen.