Vertaling van "Après avoir utilisé Estalis pendant un certain temps ; " (Frans → Nederlands) :

après avoir utilisé Estalis pendant un certain temps ;
nadat u Estalis gedurende enige tijd hebt gebruikt;

Saignements vaginaux ou spotting inattendus (saignements intermenstruels) après l’utilisation d’Estalis 50/250 pendant un certain temps, ou après avoir arrêté le traitement
Onverwachte vaginale bloeding of tussentijds bloedverlies (doorbraakbloeding) na enige tijd Estalis 50/250 te hebben gebruikt of na stopzetting van de behandeling

Il est possible que IOPIDINE ne contrôle plus votre pression intraoculaire après avoir été utilisé pendant un certain temps.
Het is mogelijk dat IOPIDINE uw oogdruk minder controleert, nadat u het een tijdje heeft gebruikt.

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

Au cours de la première utilisation et en cas d’une reprise d’utilisation après un certain temps sans avoir utilisé la pompe, il est important d’activer la pompe 2 à 3 fois (en dehors de la narine) afin d’obtenir une pulvérisation régulière.
Bij het eerste gebruik en in geval van hergebruik nadat de spray een tijdje niet meer gebruikt werd, is het belangrijk vooraf 2 tot 3 maal te pompen (niet in een neusgat) om zo een regelmatige verstuiving te verkrijgen.

Cependant, dans de rares cas, certaines personnes qui ont pris Tramium pendant un certain temps peuvent se sentir mal après avoir arrêté le traitement subitement.
Hoewel het zelden voorkomt kunnen mensen die al lang Tramium nemen en er plots mee stoppen, zich onwel voelen, of opgewonden, angstig, zenuwachtig of beverig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines peut être perturbée pendant un certain temps après l’utilisation de Diprivan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De bekwaamheid tot het besturen van een voertuig en gebruik van machines kan verstoord zijn gedurende een bepaalde tijd na het gebruik van Diprivan.

Les patients qui passent d’un «agent chélateur» (autre type de médicament contre la maladie de Wilson) à Wilzin doivent continuer à prendre l’agent chélateur pendant deux à trois semaines après avoir débuté le traitement avec Wilzin, car ce dernier met un certain temps à agir pleinement.
Patiënten die van een chelatievormer (een ander soort geneesmiddel voor de ziekte van Wilson) overgaan op Wilzin moeten nadat met Wilzin is begonnen nog twee of drie weken de chelatievormer innemen omdat het enige tijd duurt voordat Wilzin volledig begint te werken.

Par la suite, elle apparaît pendant l’activité du tendon, après un certain temps d’utilisation.
Vervolgens treedt ze op tijdens de activiteit van de pees nadat ze een bepaalde tijd wordt gebruikt.