Traduction de «Armature » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)
orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’armature intérieure : elle se compose de différentes courroies (serre-tête avant avec bande anti-transpiration, lanière occipitale pour mettre les dimensions à mesure et lanières de support) et d’une doublure absorbant les chocs
binnenwerk: bestaat uit verschillende banden (hoofdband met zweetband, achterhoofdband om de maat aan te passen en draagbanden) en uit een schokabsorberende vulling

11.5 Désinfection d’empreintes, prothèses, armatures en métal, etc.
11.5 Ontsmetten van afdrukken, prothesen, metalen frames enz

11.1 Propriétés des principaux désinfectants 11.2 Application des principaux produits de désinfection 11.3 Risque de transmission de l’hépatite virale et du SIDA 11.4 Mesures de prévention dans la pratique orthodontique 11.5 Désinfection d’empreintes, prothèses, armatures en métal, etc. 11.6 Procédure en cas d’incident potentiellement infectieux 11.7 Contrôle de la stérilisation 11.8 Composition du groupe de travail
11.1 Eigenschappen der voornaamste ontsmettingsmiddelen 11.2 Voornaamste ontsmettingstechnieken 11.3 Gevaar van overdracht van virale hepatitis en AIDS. 11. 4 Voorzorgsmaatregelen in de orthodontische praktijk 11.5 Ontsmetten van afdrukken, prothesen, metalen frames enz 11.6 Procedure bij potentieel besmettend incident 11.7 Sterilisatiemonitoring 11.8 Samenstelling van de werkgroep

Le MOD peut donc aider les producteurs à situer précisément leurs produits, par exemple des armatures pour des néons à usage domestique, dans le champ d'application des législations RoHS et DEEE. Toutefois, ce manuel n'est pas un document contraignant.
De MOD kan producenten dus helpen om hun producten, bv. armaturen voor fluorescentielampen voor huishoudelijk gebruik, precies te situeren binnen het toepassingsgebied van de RoHS- en WEEE-wetgeving Het handboek is echter geen bindend document.

La législation RoHS s'applique également aux lampes à incandescence et aux armatures domestiques.
De RoHS-wetgeving is eveneens van toepassing op gloeilampen en armaturen in huishoudens.

Une empreinte en alginate peut être placée dans une gaze imbibée d’une solution d’eau de javel à une concentration de 2 à 10 % durant 10 min. Il est préférable de placer les armatures en métal, couronnes et bridges dans une solution alcoolique à 70 °, étant donné que l’eau de javel peut engendrer une certaine corrosion.
Men kan een alginaatafdruk in een in 2-10 % bleekwater gedrenkt gaas leggen gedurende 10 min. Metalen frames, kronen en bruggen kunnen beter in een alcoholische oplossing 70 ° gelegd worden, omdat bleekwater corrosie kan geven.

les lampes doivent être masquées par des armatures équipées de lamelles anti-éblouissement adéquates;
lampen moeten afgeschermd worden door armaturen met aangepaste antiverblindingslamellen;

Dans ce cas, le mur peut être construit à l´aide de montants en bois avec, des deux côtés, des plaques en gypse (type GKF) ou à armature en fibres de verre, des plaques en fibres de gypse, des plaques en silicate.
In dat geval kan de wand worden opgebouwd uit houten stijl- en regelwerk met aan weerszijden platen, zoals gipsplaat bij voorkeur type GKF, gipkskartonplaat met verhoogde brandwerendheid.

il doit être possible de monter des verres correcteurs sur l’armature
het moet mogelijk zijn om correctieglazen in de bril te monteren

La lumière source de reflets sur l’écran peut avoir différentes origines: le soleil, des surfaces fortement éclairées telles que fenêtres et murs de couleur claire, des réflexions provenant d’armatures insuffisamment masquées, des spots, des objets brillants...
Reflecties ontstaan door licht dat op het scherm valt, afkomstige van zon, fel verlichte oppervlakken zoals ramen en lichte muren, spiegelingen van slecht afgeschermde armaturen, spots, blinkende voorwerpen,...