Vertaling van "Athérome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

athérome artériel
atheroom van arterie

Athérome d'artères cérébrales
atheroom van cerebrale arteriën

Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires
coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte

artériolosclérose artériosclérose artérite sénile athérome dégénérescence:artérielle | artériovasculaire | vasculaire | endartérite:déformante ou oblitérante | sénile | maladie vasculaire artériosclérotique
arteriolosclerose | arteriosclerose | arteriosclerotische vaatziekte | atheroom | degeneratie | arterieel | degeneratie | arteriovasculair | degeneratie | vasculair | endarteriitis deformans of obliterans | seniele | arteriitis | seniele | endarteriitis

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Athérome au centre des feuillets.
Atheroom in het centrum van de klepblaadjes

i. athéromes ulcérés, obstructifs et/ou calcifiés;
i. ulcereus, obstructief en/of verkalkt atheroom;

L'athérome gonfle et durcit suite au dépôt de calcaire.
De atheromen zetten uit en verharden door kalkafzetting.

4. La calcification et l'athérome au niveau des parois aortiques ou pulmonaires sont
4. Verkalking en atheroomplaten van de aorta- en longslagaderwand zijn toegestaan

De plus en plus de graisse s'accumule, jusqu'à formation d'une petite bosse nommée athérome.
Er zet zich steeds meer vet vast op deze vetslierten, zodat er een soort van bultje of atheroom ontstaat.

Le pourcentage moyen de changement du volume total de l’athérome (critère principal de l’étude), par rapport aux valeurs de base, était de −0,4 % (p=0,98) dans le groupe atorvastatine et de +2,7 % (p=0,001) dans le groupe pravastatine (n = 249).
Het gemiddelde percentage verandering van het totale atheroomvolume (belangrijkste criterium van de studie), in vergelijking met de basiswaarden, bedroeg –0,4% (p=0,98) in de atorvastatinegroep en +2,7% (p=0,001) in de pravastatinegroep (n = 249).

Le pourcentage médian de modification du volume total de l’athérome (critère principal de l’étude) par rapport aux valeurs initiales a été de -0,4 % (p = 0,98) dans le groupe atorvastatine et de +2,7 % (p = 0,001) dans le groupe pravastatine (n = 249).
De mediane procentuele verandering van het totale atheroomvolume ten opzichte van het begin van de studie (het primaire criterium van de studie) was -0,4% (p=0,98) in de atorvastatinegroep en +2,7% (p=0,001) in de pravastatinegroep (n=249).

La cause la plus fréquente est une obstruction de certains endroits du réseau coronaire par des amas de lipides plus ou moins solidifiés (plaques d’athérome).
De meest voorkomende oorzaak is een verstopping op bepaalde plaatsen van het kransslagadernetwerk door ophoping van min of meer vast geworden vetten (atheroomplaque).

Sécurité – Pas de données à long terme – Rôle dans le plaque d’athérome ?
Veiligheid – Geen lange-termijn gegevens – Rol in atheroomplaque?

Aussi estelle particulièrement indiquée pour prévenir la formation de plaques d’athérome (dépôts riches en cholestérol sur la paroi interne des artères), à l’origine d’une maladie très répandue, l’athérosclérose.
Het is ook bijzonder aangewezen om de vorming van atheroomplaques te voorkomen (een cholesterolrijke neerslag op de inwendige wand van de aders) dat aan de oorsprong ligt van een veel voorkomende ziekte, namelijk atherosclerose.