Traduction de «Augmentation temporaire des taux d’enzymes du foie » (Français → Néerlandais) :

augmentation temporaire des taux d’enzymes du foie.
tijdelijke stijging van de leverenzymen.

augmentation temporaire des taux d’enzymes du foie
tijdelijke verhoging van de leverenzymen

Augmentation des taux sanguins de sucre, augmentation des taux d’enzymes du foie, diminution du nombre de globules blancs, faibles taux d’hémoglobine ou faible nombre de globules rouges (anémie), augmentation du nombre d’éosinophiles (globules blancs particuliers), augmentation des taux sanguins de créatinine phosphokinase, diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules sanguines qui vous aident à stopper les saignements)
Verhoogde leverenzymen, daling van het aantal witte bloedcellen, laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), stijging van de eosinofielen (speciale witte bloedcellen), stijging van het creatinekinasegehalte in het bloed, daling van de plaatjes (bloedcellen die u helpen om een bloeding te stelpen)

Modification de certaines valeurs biologiques, augmentation du taux de cholestérol et du taux de triglycérides dans le sang, augmentation des taux d’enzymes du foie et de la bilirubine sérique.
Wijziging van bepaalde biologische waarden, verhoging van de cholesterol- en de triglyceridenwaarden in het bloed, verhoging van de leverenzymwaarden en de serumbilirubine.

anomalies de la fonction du foie, inflammation du foie (hépatite), jaunissement de la peau (ictère), augmentation des taux d’enzymes du foie pouvant avoir un effet sur certains tests médicaux.
abnormale leverfunctie, ontsteking van de lever (hepatitis), gele verkleuring van de huid (geelzucht), stijging van de leverenzymen die een invloed kan hebben op sommige medische testen.

Anomalies de la fonction du foie, inflammation du foie (hépatite), jaunissement de la peau (ictère), augmentation des taux d’enzymes du foie pouvant avoir un effet sur certains tests médicaux
Abnormale leverfunctie, ontsteking van de lever (hepatitis), geel worden van de huid (geelzucht), stijging van leverenzymen, wat een effect kan hebben op sommige medische tests

Affections hépatobiliaires : Peu fréquent : élévation temporaire et modérée des taux d’enzymes du foie.
Lever- en galaandoeningen: Soms: tijdelijke en matige stijging van de leverenzymen.

Kadcyla peut provoquer une inflammation ou endommager les cellules du foie, conduisant à une augmentation des taux d’enzymes du foie dans les examens sanguins.
Kadcyla kan ontsteking van of schade aan cellen in de lever veroorzaken, dit leidt tot verhoogde waarde van leverenzymen in bloedtesten.

Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’un patient sur 10) sont l’anémie (diminution du nombre de globules rouges), la thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), la leucocytose (augmentation du nombre de leucocytes, un type de globule blanc) et une augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (bilirubine, alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma glutamyltransférase et amylase).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) zijn anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), leukocytose (hoog gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcellen) en verhoogde concentraties leverenzymen in het bloed (bilirubine, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase).

En raison du risque de troubles hépatiques, le médecin mesurera les taux des enzymes du foie avant le traitement, et chaque mois durant le traitement par Tracleer.
Gezien het risico van levercomplicaties zal de arts voorafgaand aan de behandeling met Tracleer en vervolgens elke maand gedurende de behandeling de leverenzymspiegels meten.