Vertaling van "Calcitonine de saumon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcitonine de saumon
zalmcalcitonine

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

saumon en croute
zalm en croûte

saumon en conserve de saumure
gepekelde zalm uit blik

saumon
zalm

saumon grillé
gegrilde zalm

saumon poché
gepocheerde zalm

saumon fumé
gerookte zalm

Hypersécrétion de calcitonine
hypersecretie van calcitonine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La calcitonine de saumon est principalement et quasi complètement dégradée dans les reins, avec formation de fragments de la molécule dépourvus d’activité pharmacologique.
Zalmcalcitonine wordt hoofdzakelijk en bijna volledig afgebroken in de nieren, waarbij farmacologisch inactieve fragmenten van het molecule worden gevormd.

Calcitonine Le message des Folia d'août 2004 reste vrai : la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l'administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n'existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
Calcitonine De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

Le message des Folia d' août 2004 reste vrai: la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l' administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n' existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

Propriétés générales de la substance active La calcitonine de saumon est rapidement absorbée et éliminée.
Algemene eigenschappen van het actieve bestanddeel Zalmcalcitonine wordt snel geabsorbeerd en geëlimineerd.

Classe pharmacothérapeutique : hormone antiparathyroïdienne, code ATC : H05BA01 (calcitonine de saumon)
Farmacotherapeutische categorie : antiparathyroid hormoon, ATC-code : H05BA01 (calcitonine, zalm)

En inhibant l’activité des ostéoclastes par l’intermédiaire des récepteurs spécifiques, la calcitonine de saumon diminue la résorption osseuse.
Door inhibitie van de osteoclastische activiteit via de specifieke receptoren, vermindert zalmcalcitonine de botresorptie.

Chez les animaux, la calcitonine de saumon réduit la lactation et est excrétée dans le lait maternel (voir rubrique 5.3).
Bij dieren werd aangetoond dat zalmcalcitonine de lactatie vermindert en in de melk wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.3).

Chaque ml de solution contient 100 UI de calcitonine de saumon.
Elke ml oplossing bevat 100 I. E. zalmcalcitonine.

Par ailleurs, la calcitonine de saumon peut être administrée par injection intraveineuse après une réhydratation préalable.
Daarnaast zou zalmcalcitonine kunnen toegediend worden door intraveneuze injectie na voorafgaande rehydratatie.

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 3.796 13,3% 1.852,7 B01AB06 NADROPARINE 2.260 8,1% 922,9 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,4% 4,2 B01AB04 DALTEPARINE 2 0,7% 0,9 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 692 3,7% 1.713,2 M01AB16 ACECLOFENAC 349 4,0% 400,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 25 2,7% 44,3 M01AB01 INDOMETACINE 10 3,1% 52,4 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 1 1,1% 2,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,9% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,5% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 575 2,3% 420,9 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 306 2,9% 208,7 N02AX01 TILIDINE 98 1,1% 113,1 4 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE DE SAUMON) 820 25,1% 220,8 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 353 2,9% 571,0 M01AC06 MELOXICAM 331 4,7% 743,0 M01AC02 TENOXICAM 21 4,5% 68,2 6 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 317 2,7% 949,9 M01AE02 NAPROXENE 166 3,3% 494,1 M01AE12 OXAPROZINE 44 7,4% 75,9 M01AE03 KETOPROFENE 11 2,1% 25,3 M01AE09 FLURBIPROFENE 1 1,0% 3,6 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 356 0,4% 548,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 58,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 19 0,1% 14,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 17 0,6% 8,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,2% 15,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 229 1,3% 198,3 H02AB01 BETAMETHASONE 174 5,7% 583,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 32 3,7% 25,8 H02AB02 DEXAMETHASONE 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,9 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 268 0,7% 235,4 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 2 17,3% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 132 0,1% 104,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 76,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 151,5 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,1 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 139 1,2% 48,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 83 1,4% 17,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 16 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,7 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,2% 1,8 12 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 182 0,4% 0,4 13 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 80 0,7% 152,7 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 30 1,2% 0,1 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 25 0,2% 22,1 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 18 0,2% 14,6 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 5 1,9% 0,7 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE ...
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 3.796 13,3% 1.852,7 B01AB06 NADROPARINE 2.260 8,1% 922,9 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,4% 4,2 B01AB04 DALTEPARINE 2 0,7% 0,9 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 692 3,7% 1.713,2 M01AB16 ACECLOFENAC 349 4,0% 400,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 25 2,7% 44,3 M01AB01 INDOMETACINE 10 3,1% 52,4 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 1 1,1% 2,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,9% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,5% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 575 2,3% 420,9 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 306 2,9% 208,7 N02AX01 TILIDINE 98 1,1% 113,1 4 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 820 25,1% 220,8 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 353 2,9% 571,0 M01AC06 MELOXICAM 331 4,7% 743,0 M01AC02 TENOXICAM 21 4,5% 68,2 6 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 317 2,7% 949,9 M01AE02 NAPROXEN 166 3,3% 494,1 M01AE12 OXAPROZINE 44 7,4% 75,9 M01AE03 KETOPROFEN 11 2,1% 25,3 M01AE09 FLURBIPROFEN 1 1,0% 3,6 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 356 0,4% 548,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 58 0,1% 58,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 19 0,1% 14,0 A02BC04 RABEPRAZOL 17 0,6% 8,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,2% 15,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 229 1,3% 198,3 H02AB01 BETAMETHASON 174 5,7% 583,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 32 3,7% 25,8 H02AB02 DEXAMETHASON 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,9 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 268 0,7% 235,4 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 2 17,3% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 132 0,1% 104,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 76,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 151,5 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,1 11 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 139 1,2% 48,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 83 1,4% 17,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 16 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,7 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,2% 1,8 12 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 182 0,4% 0,4 13 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 80 0,7% 152,7 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 30 1,2% 0,1 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 25 0,2% 22,1 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 18 0,2% 14,6 M05BA02 CLODRONINEZUUR 5 1,9% 0,7 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 0 2,5% 0,2 14 ...