Traduction de «Cirrhose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cirrhose | cirrhose
cirrose | leveraandoening

cirrhose - non alcoolique
cirrose, niet-alcoholisch

cirrhose dysmétabolique
niet-alcoholische cirrhosis

Cirrhose alcoolique graisseuse du foie
alcoholische vetlever

cirrhose alcoolique
levercirrose door alcohol

cirrhose cryptogénique
cryptogene cirrose

cirrhose biliaire
biliaire cirrose

cirrhose biliaire primaire
primaire biliaire cirrose

cirrhose du foie
levercirrose

Cirrhose alcoolique SAI
alcoholische cirrose NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une HNR doit être évoquée chez tous les patients présentant des symptômes cliniques d’hypertension portale et/ou un scanner hépatique compatible avec un tableau de cirrhose, mais avec des taux de transaminases normales et sans autre manifestation de cirrhose.
Bij alle patiënten met klinische symptomen van portale hypertensie en/of een cirrose-achtig patroon op een computertomografische (CT-) scan van de lever, maar met normale transaminasespiegels en zonder andere manifestaties van cirrose, dient NRH overwogen te worden.

Alpen - Précis de Phyto - Cirrhose du foie
Alpen - Précis de Phyto - Levercirrose

Le risque d’hypokaliémie est augmenté chez les patients présentant une cirrhose hépatique, une diurèse importante, chez les patients dont l’apport oral d’électrolytes est insuffisant et chez les patients traités simultanément par corticostéroïdes ou par l’hormone corticotrope (ACTH) (voir rubrique 4.5).
De kans op hypokaliëmie is het grootst in patiënten met levercirrose, in patiënten met een versnelde diurese, in patiënten met een inadequate orale inname van elektrolyten en in patiënten die worden behandeld met corticosteroïden of adrenocorticotroop hormoon (ACTH) (zie rubriek 4.5).

L’ambrisentan n'a pas été étudié chez les sujets présentant une insuffisance hépatique (avec ou sans cirrhose).
Ambrisentan is niet onderzocht bij personen met een afgenomen leverfunctie (met of zonder cirrose).

Insuffisance hépatique sévère (avec ou sans cirrhose) (voir rubrique 4.2).
Ernstig verminderde leverfunctie (met of zonder cirrose) (zie rubriek 4.2)

Pegintron (peginterferon alpha 2b), Viraferonpeg (peginterferon alpha 2b) et Rebetol (ribavirine): mise en place du traitement de l'hépatite C chez les patients présentant une co-infection hépatite C et VIH avec un score de Child-Pugh (cirrhose) de 6 ou plus.
Pegintron (peginterferon alfa-2b), Viraferonpeg (peginterferon alfa-2b) en Rebetol (ribavirine): inleiding van behandeling van hepatitis-C bij patiënten die gelijktijdig met hepatitis C en hiv zijn besmet en die cirrose en een Child-Pugh score van 6 of hoger hebben.

Le Chrysanthellum est hépatoprotecteur : il préserve le foie des excès alimentaires, des intoxications et des séquelles d’hépatites virales et de cirrhose.
Chrysanthellum is leverbeschermend : hij beschermt de lever tegen overvloedige voeding, intoxicaties en de gevolgen van virale hepatitis en cirrose.

En cas de lésions provoquées par l’alcool (cirrhoses hépatiques), la silymarine permet de reconstruire les cellules endommagées et d’en restaurer la capacité métabolique.
Bij laesies die veroorzaakt zijn door alcohol (levercirrose) helpt silymarine de beschadigde cellen opnieuw op te bouwen en het metabole vermogen ervan te herstellen.

À long terme, la prise quotidienne de silymarine ralentit la progression de la cirrhose.
Op lange termijn vertraagt de inname van silymarine de voortgang van cirrose.

Insuffisance hépatique, cirrhose du foie, hépatoprotecteur, calculs biliaires, règles abondantes
Everinsufficiëntie, levercirrose, leverbeschermend, galstenen, overvloedige maandstonden