Traduction de «Corps caverneux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Corps caverneux
corpus cavernosum

corps caverneux du pénis
zwellichaam van penis

dilatateur de corps caverneux à usage unique
dilatator voor corpus cavernosum voor eenmalig gebruik

Atrophie | Hypertrophie | Thrombose | des corps caverneux et de la verge
atrofievan corpus cavernosum en penis | hypertrofievan corpus cavernosum en penis | trombosevan corpus cavernosum en penis

Induration plastique des corps caverneux
induratio penis plastica

Abcès | Anthrax | Furoncle | Phlegmon | des corps caverneux et de la verge | Cavernite (de la verge)
abcesvan corpus cavernosum en penis | cellulitisvan corpus cavernosum en penis | furunkelvan corpus cavernosum en penis | karbunkelvan corpus cavernosum en penis | cavernitis (penis)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

sinus caverneux
sinus cavernosus

syndrome du sinus caverneux
caverneus sinussyndroom

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des injections dans les corps caverneux peuvent aussi provoquer une érection.
Injecties in de zwellichamen kunnen eveneens tot een erectie leiden.

Le pénis se compose de vaisseaux sanguins, de nerfs, de tissu conjonctif, d'un urètre et de deux corps caverneux.
De penis bestaat uit bloedvaten, zenuwen, bindweefsel, een urinebuis en twee zwellichamen.

Quand l'excitation sexuelle diminue, par exemple après l'éjaculation, le sang peut s'écouler des corps caverneux, qui redeviennent donc plus petits.
Wanneer de seksuele opwinding afneemt, bv. na het klaarkomen, stroomt het bloed weer weg uit de zwellichamen waardoor die opnieuw kleiner worden.

Trop peu de sang afflue alors vers les corps caverneux, ce qui entraîne une absence d'érection ou une mauvaise érection. Les études révèlent qu'environ 42% des hommes qui ont des problèmes d'érection souffrent d'hypercholestérolémie.
Studies wijzen uit dat zo'n 42% van de mannen met erectiestoornissen een te hoge cholesterol heeft.

Pour avoir une érection, les corps caverneux du pénis doivent pouvoir se remplir de manière optimale de sang et rester remplis.
Om een erectie te krijgen, moeten de zwellichaampjes van de penis zich optimaal kunnen vullen met bloed en gevuld blijven.

Un anneau empêche le sang de s'échapper des corps caverneux.
Een ring voorkomt dat het bloed uit de zwellichamen wegvloeit.

Le pénis est constitué de vaisseaux sanguins, de nerfs, de tissu conjonctif, d'un urètre et de deux corps caverneux.
In een penis bevinden zich bloedvaten, zenuwen, bindweefsel, een plasbuis en twee zwellichamen.

Pendant une érection, l'afflux sanguin augmente vers les corps caverneux, provoquant leur gonflement menant à l'érection.
Tijdens een erectie wordt de bloedtoevoer naar deze zwellichamen groter, waardoor ze zwellen, met een erectie als gevolg.

Pour avoir une bonne érection, l'afflux de sang doit être suffisant, les corps caverneux doivent pouvoir accueillir suffisamment de sang et les nerfs doivent fonctionner correctement.
Voor een gezonde erectie moet de bloedtoevoer voldoende zijn, moeten de zwellichamen voldoende bloed kunnen opnemen en moeten de zenuwen goed werken.

On fait le vide dans le cylindre, de telle sorte que le sang afflue vers les corps caverneux.
De cilinder wordt vacuüm gezogen, zodat er bloed naar de zwellichaampjes stroomt.