Vertaling van "Corps étranger dans le cou " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger dans le cou
corpus alienum in nek/hals

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

corps étranger laissé dans le corps pendant une ponction lombaire
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens lumbaalpunctie

corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire
achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) En ce qui concerne le danger potentiel ‘corps étrangers’ (danger 2 (collecte) et danger 7 (réception)) il faut également tenir compte de la contamination biologique possible que peut provoquer cette présence de corps étrangers dans le lait cru.
(ontvangst)) dient er ook rekening gehouden te worden met de mogelijke biologische contaminatie die een dergelijk voorkomen van vreemde voorwerpen in rauwe melk met zich meebrengt.

0333 145515 145526 Extraction de corps étrangers sus-aponévrotiques, nécessitant incision des tissus, à l'exclusion des corps étrangers du globe oculaire .
145515 145526 Verwijderen van supra-aponeurotische vreemde lichamen dat insnijding in weefsels vergt, exclusief de vreemde lichamen uit de

0327 144712 144723 * Extraction de corps étrangers, non enclavés du pharynx ou du conduit auditif externe .K 6 "
144712 144723 * Verwijderen van niet ingesloten vreemde lichamen uit de pharynx of uit de externe gehoorgang.K 6

Les prestations 148094 - 148105, 148116 - 148120, 148013 - 148024, 148035 - 148046, comprennent la toilette de la plaie y compris l'élimination des corps étrangers».
De verstrekkingen 148013 - 148024, 148035 - 148046, 148094 - 148105, 148116 – 148120 omvatten het wondtoilet, inclusief het verwijderen van vreemde lichamen.

I. le tamisage du mélange de sucre cuit, II. la détection des corps étrangers métalliques, e) pour la production de biscuits :
I. de zeving van het gekookte suikermengsel, II. de opsporing van vreemde metaaldeeltjes,

V. la détection des corps étrangers métalliques, d) pour la production de gommes :
V. de opsporing van vreemde metaaldeeltjes,

Une liste de toutes les utilisations de lubrifiants non alimentaires doit être dressée, e) si les corps étrangers métalliques constituent un point critique,
Er moet een lijst worden opgemaakt van alle vormen van gebruik van niet voor levensmiddelen geschikte smeermiddelen, e) als vreemde stoffen in metaal een kritisch punt zijn dat alleen

Interprétation : le respect des spécifications d’achat en matière de substances étrangères et de corps étrangers doit être vérifié à la livraison.
Interpretatie: De naleving van de aankoopspecificaties met betrekking tot vreemde stoffen en vreemde lichamen moet bij de levering worden nagegaan.

de corps étrangers, d’odeur,…), h) le stockage des produits chimiques ne peut être une source de
het levensmiddel, mag geen risico inhouden voor de voedselveiligheid (geen aanwezigheid van kiemen, vreemde materialen, geur,…), h) de opslag van chemische stoffen mag geen rechtstreekse of

I. le tamisage du chocolat liquide, II. la détection des corps étrangers métalliques, c) pour la production de pralines :
I. de zeving van de vloeibare chocolade, II. de opsporing van vreemde metaaldeeltjes, c) voor de productie van pralines :