Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Compression de la trachée
Corps étranger dans les voies digestives
Corps étranger dans les voies génito-urinaires
Corps étranger dans les voies respiratoires
Corps étranger dans les voies respiratoires supérieures
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Suffocation
étouffement

Traduction de «Corps étranger dans les voies respiratoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corps étranger dans les voies respiratoires supérieures

vreemd voorwerp in bovenste luchtwegen


Corps étranger dans les voies respiratoires, partie non précisée

corpus alienum in luchtwegen, deel niet-gespecificeerd






Corps étranger dans les voies génito-urinaires, partie non précisée

corpus alienum in urogenitaal stelsel, deel niet-gespecificeerd






Corps étranger dans les voies digestives, partie non précisée

corpus alienum in spijsverteringskanaal, deel niet-gespecificeerd


aspiration d'un corps étranger dans les voies aériennes inférieures

aspiratie van vreemd voorwerp in onderste luchtwegen


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger ...[+++]

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voies respiratoires inférieures (excl. sputum) 494 7,22 Voies respiratoires inférieures: sputum 628 9,18 Appareil gastro-intestinal: faeces 36 0,53 Appareil gastro-intestinal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Echantillons urinogénitaux (excl. urine) 957 13,98 Corps étrangers 81 1,18 Echantillons de tissus/biopsies 132 1,93 Pus – plaies infectées 2427 35,46 Surveillance/Dépistage 109 1,59 Inconnus 43 0,63 Total 6.844 100

Tabel 13. Overzicht per staaltype van index-isolaten waaruit S. aureus isolaten werden geïsoleerd die getest werden voor oxacilline. Matrix (Staaltype) N % Bloed 291 4,25 Cerebrospinaal Vocht 5 0,07 Punctievochten 16 0,23 Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 686 10,02 Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 178 2,60 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 494 7,22 Onderste luchtwegen: Sputum 628 9,18 Gastro-intestinaal: faeces 36 0,53 Gastro-intestinaal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Urinogenitale stalen (excl. urine) 957 13,98 Vreemd materiaal 81 1,18 Weefselstalen/biopten 132 1,93 Etters - Wondinfecties 2427 35,46 Surveillance/Screen ...[+++]


Terme préféré MedDRA Peu fréquentes: rhinopharyngite, pharyngite, sinusite, Fréquence indéterminée: rhinite Peu fréquentes: diminution du nombre de globules rouges, augmentation du taux de chlorure dans le sang Fréquence indéterminée: hypersensibilité Peu fréquentes: apathie, dépression, troubles de l’humeur, diminution de la libido, cauchemars, insomnie, nervosité Fréquentes: dysgueusie, maux de tête Peu fréquentes: somnolence, troubles de l’appareil locomoteur, amnésie, troubles de la mémoire, vertiges, paresthésie, Fréquence indéterminée: tremblements, hypoesthésie, agueus ...[+++]

MedDRA voorkeursterm Soms: nasofaryngitis, faryngitis, sinusitis Niet bekend: rhinitis Soms: vermindering van het aantal rode bloedcellen, toename van chloride in het bloed Niet bekend: overgevoeligheid Soms: apathie, depressie, depressieve stemming, verminderd libido, nachtmerries, slapeloosheid, nervositeit Vaak: dysgeusie, hoofdpijn Soms: slaperigheid, motorische disfunctie, amnesie, geheugenfunctiestoornis, duizeligheid, paresthesie Niet bekend: tremor, hypoaesthesie, ageusie Vaak: blefaritis, wazig zicht, oogirritatie, oogpijn, droog oog, oogafscheiding, pruritis aan het oog, corpus-alienum gevoel in de ogen, oculaire hyperemie Soms: cornea-erosie, keratitis, ...[+++]


- Le réflexe de la toux est un mécanisme physiologique qui aide à débarrasser les voies respiratoires de corps étrangers ou de sécrétions trop abondantes.

- De hoestreflex is een fysiologisch mechanisme waardoor vreemde stoffen of overvloedig slijm uit de luchtwegen kunnen worden verwijderd.


La présence d'un corps étranger accroît les risques d'infection des voies urinaires.

De aanwezigheid van een vreemd voorwerp doet de kans op een urineweginfectie toenemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autres effets indésirables dont la fréquence n’est pas connue: Sensation de battements cardiaques rapides ou irréguliers et bleuissement de la peau Vertiges Paupières gonflées Mal de ventre Démangeaisons, sensation de malaise au niveau de la poitrine, frissons, urticaire au site d’injection, douleur au site d’injection et sensation de corps étranger Fourmillements et arthralgie Vertiges et sensation de fourmillements et d’engourdissement Asthme, nez bouché, nez qui coule, éternuements, difficultés respiratoires, sensation d’irritation ...[+++]

Andere bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Gevoel van snelle of onregelmatige hartslag en blauwachtige verkleuring van de huid Duizeligheid Gezwollen ooglid Buikpijn Jeuk, onbehagelijk gevoel op de borst, rillingen, netelroos op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats en gevoel van een vreemd lichaam Gewrichtszwelling en gewrichtspijn Duizeligheid en gevoel van prikkeling en een verdooft gevoel Astma, verstopte neus, loopneus, niezen, ademhalingsmoeilijkheden, gevoel van irritatie in de keel en dichtzittende keel Zwelling van het gezicht, mond en keel en netelroos Verlaagde bloeddruk en bleekheid


Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquentes: gêne nasale, douleur laryngo-pharyngée, sensation de corps étranger (gorge)

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: nasaal ongemak, faryngolaryngeale pijn, gevoel van vreemd lichaam (keel)


5.1. Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmaco thérapeutique : pommade pour la poitrine, code ATC : R05X Mécanisme d’action en cas d’inhalation par le nez : Les vapeurs libérées par la pommade sous l’influence de la chaleur du corps ou de l’eau chaude à laquelle elle a été mélangée, pénètrent profondément dans les voies respiratoires encombrées, procurant une sensation de soulagement de la respiration.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: borstzalf, ATC-code: R05X Werkingsmechanisme bij inhalatie door de neus: De dampen, die vrijkomen uit de zalf onder invloed van de lichaamswarmte of door de zalf in warm water te doen smelten, dringen diep door in de verstopte luchtwegen waardoor een gevoel van verlichting van de ademhaling teweeggebracht wordt.


Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 utilisateurs sur 100) Diminution de la tension artérielle, gonflement, rougeur et douleur le long d’une veine ; Essoufflement, son aigu provenant de la turbulence de l’air dans les voies respiratoires supérieures; Eruption généralisée et inflammation des muqueuses, démangeaisons, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons; Rougissement de la partie supérieure du corps et du visage, douleur et spasme de la poitrine et des muscles du dos; ...[+++]

Bijwerkingen die vaak optreden (treden op bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) Daling van de bloeddruk, zwelling, roodheid en pijn langs een ader; Kortademigheid, een hoogfrequent geluid als gevolg van turbulente luchtstroom in de bovenste luchtwegen; Veralgemeende uitslag en slijmvliesontsteking, jeuk, jeukende uitslag; Roodheid van het bovenlichaam en het gezicht, pijn en spasme van de spieren van de borstkas en de rug; Nierproblemen, die vooral kunnen worden gedetecteerd door verhoogde concentraties van creatinine of ureum in uw bloed.


Réactions allergiques généralisées, y compris gonflement sous la peau pouvant se manifester dans des parties du corps comme le visage ou les membres et pouvant obstruer les voies respiratoires (et ainsi provoquer des difficultés à avaler ou à respirer), urticaire ou éruption avec démangeaisons, éruption cutanée localisée ou généralisée, démangeaisons, brusque réaction allergique grave pouvant être mortelle.

Gegeneraliseerde allergische reacties, waaronder onderhuidse zwelling die kan optreden in gebieden zoals het gezicht en de ledematen, en die de luchtwegen kunnen blokkeren met slik- of ademhalingsproblemen tot gevolg, netelroos of jeukende uitslag, gelokaliseerde of gegeneraliseerde uitslag, jeuk, ernstige plotse levensbedreigende allergische reactie.


La toux est un réflexe naturel du corps qui vise à nettoyer les voies respiratoires encombrées par la présence de glaires (ou sécrétions).

Hoest is een natuurlijke reflex van ons lichaam om de luchtwegen vrij te maken, bijvoorbeeld van slijmen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Corps étranger dans les voies respiratoires ->

Date index: 2021-04-23
w