Vertaling van "D) Durée et bien-fondé de l’audit dans la boucherie " (Frans → Nederlands) :

D) Durée et bien-fondé de l’audit dans la boucherie
D)Duurtijd en redelijkheid van de audit in de slagerij

L'audit de la boucherie sera dans ce cas effectué exclusivement sur base du guide G-003 et il n'y aura pas d'augmentation de la durée de l'audit.
De audit van de slagerij zal in dit geval alleen op basis van de gids G-003 uitgevoerd worden en er zal geen verhoging van de duurtijd van de audit zijn.

184. Sur base de 16 audits pilotes, la Fédération des Bouchers demande une adaptation de la durée et met en doute le bien-fondé de certaines exigences des auditeurs.
184. Op basis van de 16 proefaudits vraagt de Landsbond der beenhouwers een aanpassing van de duurtijd en trekt de redelijkheid van sommige eisen van de auditeurs in twijfel.

Pour pouvoir évaluer le bien-fondé de la programmation, on doit connaître la durée moyenne des différents contrôles pour tous les segments de la chaîne de production et de transformation.
Om de gegrondheid van de programmatie te kunnen evalueren, dient de gemiddelde tijdsduur van de verschillende controles voor alle schakels van de productie- en transformatieketen gekend te zijn.

51. La Fédération des Bouchers estime qu’il faut adapter la durée d’un audit dans une petite boucherie.
51. De duurtijd voor de uitvoering van een audit in een kleine beenhouwerij moet worden aangepast, vindt de Landsbond.