Traduction de «Dorso-lombaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atteintes de disques dorsaux, dorso-lombaires et lombo-sacrés
aandoeningen van thoracale, thoracolumbale, lumbale en lumbosacrale tussenwervelschijf

Spina bifida:dorsal SAI | dorso-lombaire SAI
spina bifida | dorsaal NNO | spina bifida | thoracolumbaal NNO

Spina bifida:dorsal | dorso-lombaire | avec hydrocéphalie
spina bifida | dorsaal | met hydrocefalie | spina bifida | thoracolumbaal | met hydrocefalie |

lombaire | du dos
lumbaal | met betrekking tot de lende

entorse de la colonne lombaire
distorsie van lumbale wervelkolom

affection de la colonne lombaire
aandoening van lumbale wervelkolom

foulure lombaire
lage rugverrekking

spina bifida lombaire
lumbale spina bifida

première vertèbre lombaire (L1)
eerste lumbale wervel

deuxième vertèbre lombaire (L2)
vertebra lumbalis L II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se manifeste principalement dans deux domaines de pathologies : les pathologies dorso-lombaires et les pathologies mentales.
Ze komt vooral tot uiting in twee soorten ziektebeelden: rug- en lendenpijn en mentale aandoeningen.

Affections du rein et des voies urinaires : insuffisance rénale aiguë, fréquence accrue de la miction, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, rétention urinaire, oligurie, syndrome urémique-hémolytique, douleurs dorso-lombaires (flank pain syndrome) avec ou sans hématurie ou/et azotémie, hématurie, polyurie.
Nier- en urinewegaandoeningen : acute nierinsufficiëntie, verhoogde mictiefrequentie, interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, urineretentie, oligurie, hemolytisch-uremisch syndroom, dorsolumbale pijn (flank pain syndrome) met of zonder hematurie of/en azotemie, hematurie, polyurie.

Cela engendre des douleurs dorso-lombaires, le lumbago, de l’arthrose, l’hernie discale et la sciatique.
Dit leidt tot lage rugpijn, lumbago, artrose, discushernia en ischias.

Après une brève introduction sur l’anatomie du dos, le DVD présente les principaux facteurs de risque de lésions dorso-lombaires liées au travail:
Na een korte inleiding over de anatomie van de rug tonen deze DVD’s de belangrijkste risicofactoren van lage rugletsels verbonden aan het werk:

Après une brève introduction sur l’anatomie du dos, le DVD présente les principaux facteurs de risque des lésions dorso-lombaires.
Na een korte inleiding over de anatomie van de rug toont deze DVD de belangrijkste risicofactoren van lage rugletsels.

Afin de prévenir les risques dorso-lombaires chez les conducteurs et les utilisateurs de machines mobiles, il est important que l’on détecte et approche tous les facteurs possibles qui sont à la base du problème.
Om rugletsels bij bestuurders en bedieners van mobiele machines te voorkomen is het belangrijk dat men alle mogelijke factoren opspoort en aanpakt die aan het probleem ten grondslag liggen.