Traduction de «Gastro-colique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistule:gastro-colique | gastro-jéjuno-colique
gastrocolische fistel | gastrojejunocolische fistel

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)
enteritis | ontsteking van de ingewanden

colique néphrétique
nierkoliek

colique abdominale
buikkoliek

colique biliaire
biliaire koliek

douleur colique
koliekachtige pijn

colique de l'uretère
ureterkoliek

unité de lavement colique
apparaat voor irrigatie van colon

colique du nourrisson
infantiele koliek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections gastro-intestinales Parfois: crampes abdominales, diarrhée, maux de ventre, coliques.
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: buikkrampen, diarree, buikpijn, kolieken.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent: crampes abdominales, diarrhée avec risque de déshydratation chez les patients âgés, maux de ventre, coliques.
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: abdominale krampen, diarree met risico van dehydratatie bij bejaarde patiënten, buikpijn, kolieken.

Chez les nourrissons, il n’y a pas de preuve scientifique que les thérapies manuelles ont un effet positif sur les torticolis, reflux gastroœsophagien, coliques ou affections apparentées.
Bij zuigelingen is er geen wetenschappelijk bewijs dat manuele technieken een gunstig effect hebben bij kolieken, gastro-oesofagale reflux of aanverwante aandoeningen.