Traduction de «La préparation et le nettoyage des autres abats » (Français → Néerlandais) :

la préparation et le nettoyage des autres abats
het bereiden en schoonmaken van andere slachtafvallen

Interprétation : les températures maximales légales et la chaîne du froid doivent être respectées et contrôlées au cours du transport (viande fraîche de volailles et abats de volaille, 4°C ; abats, 3°C ; autres viandes fraîches, 7°C ; viandes hachées et VSM, 2°C ; préparations de viandes, 4°C ; viande surgelée, -18°C).
Interpretatie : de wettelijk vastgelegde maximale inwendige temperaturen en de koudeketen moeten worden gerespecteerd en gecontroleerd tijdens het transport (vers vlees en slachtafval van pluimvee, 4°C ; slachtafvallen, 3°C ; ander vers vlees, 7°C ; gehakt vlees en separatorvlees, 2°C ; vleesbereidingen, 4°C ; diepgevroren vlees, -18°C).

les « préparations de nettoyage », destinées aux produits d’entretien domestiques « tous usages » et/ou aux autres produits de nettoyage servant au nettoyage de surfaces (par exemple, les matériels, produits, machines, installations mécaniques, moyens de transport et équipements connexes, instruments, appareils, etc.).
'reinigingspreparaten', bedoeld voor allesreinigers voor huishoudelijk gebruik en/of andere oppervlaktereiniging (bijv. materialen, producten, machines, mechanische toepassingen, vervoermiddelen en bijbehorende apparatuur, instrumenten, apparaten enz.);

- Tout le matériel utilisé lors de la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les aiguilles, les seringues, les flacons et d’autres objets qui ont été en contact avec le médicament cytotoxique doivent être jetés dans un sac pour déchets à haut risque et incinérés à haute température.
- Al het materiaal dat tijdens de bereiding, toediening of schoonmaak gebruikt wordt, inclusief de naalden, de injectiespuiten, de flacons en andere voorwerpen die in contact waren met het cytotoxisch geneesmiddel, dienen in een hoogrisico-afvalzak te worden weggegooid en bij hoge temperatuur verbrand te worden.

- Tout le matériel utilisé lors de la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les aiguilles, les seringues, les flacons, et d’autres objets qui ont été en contact avec le médicament cytotoxique, doivent être jetés dans un sac pour déchets à haut risque et incinérés à haute
- Al het materiaal dat tijdens de bereiding, toediening of schoonmaak gebruikt wordt, inclusief de naalden, de injectiespuiten, de flacons en andere voorwerpen die in contact waren met het