Vertaling van "Maladie des mâchoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur à la mâchoire
pijn aan kaak

étui non stérile pour mâchoires de clamp
niet-steriele klemhoes

étui stérile pour mâchoires de clamp
steriele klemhoes

entorse d'une mâchoire
verstuiking van kaak

os de la mâchoire
botstructuur van kaak

maxillaire | relatif à | de la mâchoire
maxillair | met betrekking tot de bovenkaak

trismus | contraction intense des mâchoires
trismus | kaakkramp

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une maladie laissant l’os de la mâchoire apparent dans la bouche appelée « ostéonécrose de la mâchoire ».
- een conditie waarbij het bot van de mond wordt aangedaan die " osteonecrose van de kaak" wordt genoemd.

Très rare (touche moins d’une personne sur 10.000) Une maladie laissant l’os de la mâchoire apparent dans la bouche appelée « ostéonécrose de la mâchoire ».
Zeer zelden (komt bij minder dan 1 op de 10.000 personen voor) Een aandoening waarbij het bot van de mond wordt aangetast en die " osteonecrose van de kaak" wordt genoemd.

une maladie laissant l’os de la mâchoire apparent dans la bouche appelée « ostéonécrose de la mâchoire ».
een conditie waarbij het bot van de mond wordt aangedaan die " osteonecrose van de kaak" wordt genoemd.

Les facteurs de risque bien connus de l’ostéonécrose de la mâchoire incluent le diagnostic d’un cancer, les traitements associés (ex : chimiothérapie, radiothérapie, corticoïdes), mauvaise hygiène buccale, des maladies associées (ex : maladie parodontale et/ou maladie buccale préexistante, anémie, troubles de la coagulation, infection) et fumer.
De gekende risicofactoren voor osteonecrose van de kaak omvatten: kankerdiagnose, geassocieerde behandelingen (vb. chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden), slechte mondhygiëne geassocieerde aandoeningen (vb. periodontale aandoening en/of voorafbestaande mondziekte, anemie, stollingsstoornissen, infectie) en roken.

de la syphilis (une maladie vénérienne contagieuse spécifique), une maladie fongique qui induit des inflammations avec formation de pus, en particulier au niveau de la mâchoire et du cou (actinomycose), et un anthrax chez les patients qui sont hypersensibles à la pénicilline.
ontstekingen veroorzaakt, met name aan de kaak en in de hals (actinomycose) en miltvuur (anthrax) bij patiënten die overgevoelig zijn voor penicilline.

Chez les patients traités par bisphosphonates qui développent une ostéonécrose de la mâchoire, une chirurgie dentaire risque d’exacerber la maladie.
Bij patiënten die een aseptische necrose van de kaak ontwikkelen terwijl ze worden behandeld met bisfosfonaten, kan tandheelkunde de aandoening verergeren.

L’ostéonécrose de la mâchoire présente de multiples facteurs de risque documentés incluant le diagnostic d’un cancer, les traitements associés (par exemple : chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie) et des affections associées (par exemple : anémie, troubles de la coagulation, infection, maladie buccale préexistante).
Osteonecrose van het kaakbeen heeft verschillende, goed gedocumenteerde risicofactoren, waaronder een diagnose van kanker, concomitante therapieën (b.v. chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden) en co-morbide omstandigheden (b.v. anemie, coagulopathieën, infectie, voorafbestaande mondaandoeningen).