Traduction de «Mamelon douloureux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mamelon douloureux
pijnlijke tepel

Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon
induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed

mamelon
papilla mammae

mamelon surnuméraire héréditaire
geïsoleerde polythelie

fissure du mamelon
fissura mammillae

écoulement d'un mamelon
afscheiding uit tepel

rétraction du mamelon
ingetrokken tepel

Mamelon et aréole
tepel en tepelhof

Abcès du mamelon:gestationnel | puerpéral
tepelabces tijdens | kraambed | tepelabces tijdens | zwangerschap

Fissure et fistule du mamelon
fissuur en fistel van tepel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets indésirables peu fréquents (pouvant toucher jusqu’à une personne sur 100) congestion de l’oreille, inflammation au niveau des seins, masse dans le sein, gonflement des seins, modifications des mamelons ou mamelons douloureux.
Soms voorkomende bijwerkingen (treden op bij maximaal 1 op de 100 mensen) Verstopt oor Borstontsteking Borstmassa Borstvergroting Veranderingen of pijn in tepels

Exemples : diminution de la libido (désir sexuel), impuissance, fatigue générale, bouffées de chaleur, légère prise de poids, gonflement des seins et mamelons douloureux.
Zijn mogelijk: een verminderd libido (zin in seks), impotentie, algemene moeheid, plotse warmteopwellingen, een kleine gewichtstoename, het opzwellen van de borsten en pijnlijke tepels.

Effets indésirables rares (affectant entre 1 et 10 utilisatrices sur 10 000 utilisateurs) : candidose vaginale (mycose), diminution de l’audition (otosclérose), thrombo-embolie, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation des yeux par les lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, affections de la peau (érythème noueux – une maladie de la peau associée à des douleurs articulaires, de la fièvre, une hypersensibilité ou une infection, caractérisée par de petits nodules douloureux roses à bleus sous la peau et sur les jambes et qui a tendance à récidiver ; érythème polymorphe – une maladie de la peau caractérisée par des taches dures surélevées ou par des vésicules remplies de liquide et une rougeur ou une décoloration de la peau, souvent en zones concentriques autour des lésions), écoulement vaginal, écoulement au niveau des mamelons.
Zelden (kan bij 1 tot 10 op de 10.000 vrouwen optreden): vaginale candidiase (schimmelinfectie), gehoorstoornis (otosclerose), bloedstolsels, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen (erythema nodosum – een huidaandoening die gepaard gaat met gewrichtspijn, koorts, overgevoeligheid of infectie en die wordt gekenmerkt door kleine, pijnlijke, roze tot paarse knobbels onder de huid en op de schenen die de neiging hebben terug te keren; erythema multiforme – een huidaandoening die wordt gekenmerkt door vaste, verheven bulten op de huid of vochtblaren en roodheid of ontkleuring van de huid die vaak concentrisch rond de letsels optreedt), vaginale afscheiding, afscheiding uit de borsten.

Seins et organes génitaux Très fréquent : changement dans le schéma habituel des règles (par exemple, plus douloureuses ou avec une perte de sang plus abondante) Fréquent : arrêt des saignements mensuels, augmentation des pertes vaginales, seins douloureux Peu fréquent : écoulement de liquide des mamelons, grossissement des seins, kyste dans les ovaires, sécheresse du vagin ou de la zone qui entoure le vagin Rare augmentation des pertes vaginales Non connu : diminution de la production de lait en cas d'allaitement
Borsten en geslachtsorganen Zeer vaak: veranderd patroon van de maanlijkse bloeding (bijvoorbeeld pijnlijker of met meer bloedverlies) Vaak: wegblijven van de maandelijkse bloeding, meer afscheiding uit de vagina, pijnlijke borsten Soms: vochtafscheiding uit de tepels, borstvergroting, cyste op de eileiders, droogte ter hoogte van de vagina of van de huid rond de vagina Zelden: verhoogde vaginale afscheiding Niet bekend: verminderde melkafgifte bij borstvoeding