Traduction de «Minipilule – Piqûre – Implant peu de données » (Français → Néerlandais) :

Minipilule – Piqûre – Implant : peu de données
Minipil– Prikpil– Implantaat : weinig gegevens

Minipilule, piqûre, implant : protection complémentaire si début > 3 semaines
Minipil, prikpil, implant: aanvullende voorzorgsmaatregelen indien opgestart > 3 weken

Aucune contraception nécessaire 3 premières sem Minipilule – Piqûre – Implant – MEC 1 dès naissance
Geen anticonceptie nodig in de eerste 3 weken Minipil – Prikpil – Implant – MEC 1 vanaf geboorte

Progestatifs Des méthodes contraceptives à base d’un progestatif seul sont également proposées: par voie orale à faibles doses (minipilule), sous forme de système intra-utérin, en injection intramusculaire ou sous-cutanée (piqûre contraceptive), ou sous forme d’implant.
Progestagenen Anticonceptiemethodes op basis van een progestageen alleen worden ook voorgesteld: langs orale weg in lage dosis (minipil), in de vorm van een intra-uterien device, in intramusculaire of subcutane injectie (prikpil), of als implantaat.

œstroprogestatifs versus minipilules : peu de données
oestroprogestativa versus minipil: weinig gegevens

minipilules (lévonorgestrel versus désogestrel) : peu de données
minipillen (levonorgestrel versus desogestrel): weinig gegevens

Risque égal ou légèrement accru d’échec de contraception orale (œstroprogestatifs et minipilules ensemble) (peu de données)
Risico falen orale AC gelijk of lichtjes verhoogd (CP en minipil samen) (weinig gegevens)

Cependant, il existe peu de données démontrant la réversibilité complète des effets cliniques (diminution de la taille des testicules, diminution du volume d’éjaculation, diminution du nombre des spermatozoïdes et diminution de la libido) dont la fertilité après 12 mois ou une implantation répétée.
Gegevens die de volledige omkeerbaarheid van klinische effecten (kleinere afmeting van testikels, lager ejaculatievolume, lagere spermatelling en verminderd libido) inclusief vruchtbaarheid na 12 maanden of herhaalde implantatie aantonen, zijn echter beperkt.

Cependant, il existe peu de données démontrant la réversibilité complète des effets cliniques (diminution de la taille des testicules, diminution du volume d’éjaculation, diminution du nombre des spermatozoïdes et diminution de la libido) dont la fertilité après six mois ou une implantation répétée.
Gegevens die de volledige omkeerbaarheid van klinische effecten (kleinere grootte van testikels, lager ejaculatievolume, lagere spermatelling en verminderd libido) inclusief vruchtbaarheid na zes maanden of herhaalde implantatie aantonen, zijn echter beperkt.