Traduction de «Mousse au chocolat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mousse au chocolat
chocolademousse

biscuit au chocolat
chocoladekoekje

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

mousse glacée
bevroren mousse

détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en/of schuimdetector van cardiopulmonaal bypasscircuit

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

biscuit entièrement enrobé de chocolat
volledig omhuld chocoladekoekje

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

gâteau au chocolat avec glaçage au beurre
chocoladetaart met boterglazuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1 Vous fabriquez des produits divers autres Préparation de que ceux énumérés ci-dessus, par exemple, produits divers du chocolat à tartiner, de la mousse au chocolat, advocaat, de la soupe, du pain ... et vous les vendez directement aux consommateurs.
brood, ... en verkoopt die rechtstreeks aan de consument.

Evitez les soufflés, la crème fraîche, la mousse au chocolat et d'autres mets qui contiennent de l'air.
Eet liever geen soufflé, slagroom, chocolademousse,. of andere gerechten die lucht bevatten.

mayonnaise et de desserts tels que le tiramisu, la mousse au chocolat,…?
17. Mag een consument rauwe eieren toevoegen aan de bereiding van mayonaise en van desserts zoals tiramisu, chocolademousse, enz.?

17. Un consommateur peut-il incorporer des œufs crus dans la préparation de la mayonnaise et de desserts tels que le tiramisu, la mousse au chocolat,…?
Rauwe eieren op de Belgische markt beantwoorden aan de geldende wettelijke bepalingen en mogen dus gebruikt worden in de bereiding van desserts (chocolademousse, tiramisu,…) en van mayonaise.

3.1.8. Catégorie ‘desserts’ Pour le type de matrice ‘desserts à base d’œufs crus’ comme par exemple la mousse au chocolat, le dénombrement de C. perfringens n’est pas pertinent.
3.1.8. Categorie ‘nagerechten’ Voor het matrix type ‘nagerechten op basis van rauwe eieren’, zoals bijvoorbeeld chocolade mousse is het testen op C. perfringens niet relevant.