Traduction de «Méningo-encéphalite à éosinophiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.4+) | naegleriase (B60.2+) | toxoplasmose (B58.2+) | trypanosomiase africaine (B56.-+) | Méningo-encéphalite à éosinophiles (B83.2+)
encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | Afrikaanse trypanosomiasis (B56.-) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | naegleriasis (B60.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | toxoplasmose (B58.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | ziekte van Chagas (chronisch) (B57.4) | eosinofiele meningo-encefalitis (B83.2)

Méningo-encéphalite à éosinophiles+ (G05.2*)
angiostrongyliasis door Angiostrongylus cantonensis | eosinofiele meningo-encefalitis (G05.2)

Encéphalite (G05.1*) | Méningite (G02.0*) | Méningo-encéphalite (G05.1*) | rubéoleuse
rubella | encefalitis (G05.1) | rubella | meningitis (G02.0) | rubella | meningo-encefalitis (G05.1)

Encéphalite de La Crosse Méningo-encéphalite de Californie
Californische meningo-encefalitis | La Crosse encefalitis

méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis

Méningite (G01*) | Méningo-encéphalite (G05.0*) | listérienne
meningitis (G01)door Listeria | meningo-encefalitis (G05.0)door Listeria

Méningite et méningo-encéphalite listériennes
meningitis en meningo-encefalitis door Listeria

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

méningo-encéphalite virale transmise par des tiques
door teken overgebrachte virale meningo-encefalitis

encéphalomyélite | méningo-encéphalite | précisée virale NCA
gespecificeerde virale- | encefalomyelitis NEC | gespecificeerde virale- | meningo-encefalitis NEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les symptômes graves de la maladie peuvent être les suivants : o Encéphalite, méningite, méningo-encéphalite et paralysie flasque aiguë; o Céphalée, fièvre élevée, raideur de la nuque, stupeur, désorientation, coma,
Ernstige ziekte kan includeren: o Encefalitis, meningitis, meningo-enfecalitis, en acute slappe paralyse o Hoofdpijn, hoge koorts, nekstijfheid, stupor, desoriëntatie, coma, tremor,

1° Symptômes de méningite virale, ou de méningo-encéphalite.
1° Symptomen van virale meningitis of meningo-encephalitis. Maximaal 1 bepaling per episode.

- les méningites, méningo-encéphalites (infections au niveau du système nerveux),
- meningitis, meningo-encefalitis (infecties ter hoogte van het zenuwstelsel),

Il est utile de rappeler que le vaccin contre la méningo-encéphalite à flavivirus ne protège pas contre la maladie de Lyme.
Het is nuttig er aan te herinneren dat het vaccin tegen meningo-encefalitis door flavivirus niet beschermt tegen de ziekte van Lyme.

Selon les critères standards de l’Europe (2008), la maladie clinique se caractérise par une maladie grippale fébrile susceptible d’être compliquée par une hépatite aiguë, une pneumonie, une méningo-encéphalite ou un risque d’avortement.
Volgens de standaardcriteria van Europa (2008) is de klinische ziekte gekenmerkt door een koortsige, grieperige ziekte die kan gecompliceerd zijn door een acute hepatitis, een pneumonie een meningo-encephalitis of abortus.

Formes cliniques Fréquence (%) Fièvre isolée 14 Hépatite 40 Pneumopathie 17 Pneumopathie + hépatite 20 Méningite 0.5 Méningo-encéphalite 1 Péricardite 1 Myocardite 1 Non définie 3
Klinische vormen Frequentie (%) Geïsoleerde koorts 14 Hepatitis 40 Pneumopathie 17 Pneumopathie + hepatitis 20 Meningitis 0.5 Meningo-encephalitis 1 Pericarditis 1 Myocarditis 1 Niet gedefinieerd 3

des manifestations neurologiques, exceptionnellement décrites comprennent des méningites, des méningo-encéphalites et des neuropathies périphériques.
neurologische symptomen worden uitzonderlijk beschreven en omvatten dan meningitis, meningo-encephalitis en perifere neuropathieën.