Traduction de «Neisseria gonorrhoeae résistant à la tetracycline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Neisseria gonorrhoeae résistant à la tetracycline
tetracyclineresistente Neisseria gonorrhoeae

Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluorquinolones
fluoroquinolone-resistente Neisseria gonorrhoeae

Neisseria gonorrhoeae résistant à la spectinomycine
spectinomycineresistente Neisseria gonorrhoeae

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections des organes génitaux Les orchi-épididymites et les infections génitales hautes peuvent être provoquées par des Neisseria gonorrhoeae résistants aux fluoroquinolones.
Infecties van de geslachtswegen Epididymo-orchitis en inflammatoire bekkenaandoeningen kunnen veroorzaakt worden door fluoroquinolonresistente Neisseria gonorrhoeae.

Infections de l’appareil génital Une orchi-épididymite et des maladies inflammatoires pelviennes peuvent être provoquées par Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluoroquinolones.
Infecties van de tractus genitalis Epididymo-orchitis en pelviene ontstekingsziekten kunnen worden veroorzaakt door fluorochinolonresistente Neisseria gonorrhoeae.

La ciprofloxacine doit être administrée conjointement avec d’autres antibactériens appropriés, à moins que l’on ne puisse exclure Neisseria gonorrhoeae résistant à la ciprofloxacine.
Ciprofloxacine moet samen met een ander geschikt antibacterieel middel worden toegediend tenzij ciprofloxacineresistente Neisseria gonorrhoeae kan worden uitgesloten.

Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Streptocoques non-pneumococciques Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l *Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l

Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Moraxella catarrhalis Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l Neisseria meningitidis Tetracycline* ≤ 1 mg/l > 2 mg/l * Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Moraxella catarrhalis Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l Neisseria meningitidis Tetracycline* ≤ 1 mg/l > 2 mg/l *Deze waarden gelden ook voor doxycycline

Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Streptocoques non-pneumococciques Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l * Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Niet-pneumokokken streptokokken Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l *Deze waarden gelden ook voor doxycycline

Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Moraxella catarrhalis Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l Neisseria meningitidis Tetracycline* ≤ 1 mg/l > 2 mg/l *Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Moraxella catarrhalis Doxycycline ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l Neisseria meningitidis Tetracycline* ≤ 1 mg/l > 2 mg/l *Deze waarden gelden ook voor doxycycline

A partir de colibacilles résistants, la résistance à l’ampicilline s’étend ensuite par l’intermédiaire de plasmides à Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoeae.
Vanuit resistente colibacillen werd ampicillineresistentie later door plasmiden overgebracht naar Haemophilus influenzae en naar Neisseria gonorrhoeae.

Pour Neisseria meningitidis et gonorrhoeae, les gènes de résistance semblent dériver des souches commensales Neissena flavescens et cinerea (8).
Voor Neisseria meningitits en gonorrhoeae lijken de resistentiegenen voort te komen uit de commensale stammen Neissena flavescens en cirnerea (8).