Traduction de «Perte de maîtrise d’un diabète sucré; » (Français → Néerlandais) :

perte de maîtrise d’un diabète sucré;
verlies van controle over diabetes mellitus.

perte de maîtrise d’un diabète sucré.
verlies van controle van diabetes mellitus.

Diminution de la capacité de votre corps à retenir le sucre dont diabète sucré, perte de poids ;
- Verminderd vermogen van het lichaam om om te gaan met suikers waaronder suikerziekte, gewichtsverlies;

Anomalies du glucose sanguin dont diabète sucré, hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, perte de poids, perte de l’appétit
Bloedglucose-aandoeningen waaronder diabetes mellitus, hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, gewichtsverlies, afgenomen eetlust

Prise de poids* Hyperglycémie/diabète sucré, augmentation du taux de cholestérol, perte de poids, perte d’appétit, modification de la calcémie
Overgevoeligheid Hyperglykemie/Diabe tes mellitus, verhoogd cholesterol, gewichtsafname, verminderde eetlust, veranderingen in bloedcalcium

Elle peut se manifester sous la forme d’un diabète ou, chez les patients ayant déjà un diabète sucré, par une perte du contrôle de la glycémie.
Dit kan zich uiten als diabetes of verminderde glykemiecontrole bij patiënten met reeds bestaande diabetes mellitus.

Il se peut que ce phénomène se manifeste par l'apparition d’un diabète ou d’une perte de maîtrise de la glycémie chez les personnes atteintes d'un diabète préexistant.
Dit kan zich manifesteren als diabetes of verlies van glykemische controle bij mensen met bestaande diabetes.

- si vous avez une acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par un taux élevé de sucre dans le sang, une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements) ;
- U heeft diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met hoge bloedsuikerspiegel, snel gewichtsverlies, misselijkheid of overgeven).

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous souffrez d'acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par une augmentation du sucre dans le sang, une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze aandoening te behandelen ● als u diabetische ketoacidose heeft (een complicatie van diabetes, met hoog bloedsuikergehalte, snel gewichtsverlies, misselijkheid of overgeven).