Vertaling van "Porter un masque efficace sur la bouche et le nez " (Frans → Nederlands) :

porter un masque efficace sur la bouche et le nez
een efficiënt masker over mond en neus dragen,

Le prestataire de soins se protège contre les projections et aérosols de liquides biologiques par le port correct d’un masque de soins ou masque chirurgical qui couvre tant la bouche que le nez.
De zorgverlener beschermt zichzelf tegen spatten en aerosol met lichaamsvochten door het correct dragen van een verzorgingsmasker of chirurgisch masker dat zowel de mond als de neus afdekt.

le masque composé de trois couches couvrant le nez, la bouche et le menton
een drielagig masker over neus, mond en kin,

L’opérateur doit se protéger les yeux et porter des gants et un masque pour le nez et la bouche pendant l’administration.
Degene die het diergeneesmiddel toedient moet zich tijdens deze handeling beschermen met oogbescherming, handschoenen en een neus-mon masker.

Masques de protection respiratoire: les masques de protection respiratoire jetables sont constitués d’une pièce filtrante englobant le nez et la bouche.
Ademhalingsbeschermende maskers: ademhalingsbeschermende maskers voor eenmalig gebruik bestaan uit een filtrerend stuk geplaatst over neus en mond.

de respecter une hygiène personnelle au niveau des mains mais aussi des cheveux, de la barbe ... et du nez, de porter des lunettes de protection ou un masque anti-projections, des vêtements adéquats y compris des gants et de se faire vacciner;
een persoonlijke hygiëne na te leven van de handen, maar ook van het haar, baard, ... en van de neus, een beschermbril of masker met spatscherm en geschikte kleding met inbegrip van handschoenen te dragen en zich te laten vaccineren;

le masque doit bien recouvrir le nez, la bouche et le menton ;
het masker moet de neus, de mond en de kin goed bedekken;

Le masque doit bien recouvrir le nez, la bouche et le menton.
Het masker moet de neus, de mond en de kin goed bedekken.

Ces masques de protection respiratoire jetables sont constitués d’une pièce filtrante englobant le nez et la bouche.
Deze ademhalingsbeschermende maskers voor eenmalig gebruik bestaan uit een filterstuk dat de neus en de mond bedekt.

Il a été prouvé que Phytosun NASODREN® dégage efficacement le nez bouché des patients qui ont utilisé des sprays nasaux classiques durant 12 mois: 86% d’entre eux ont indiqué ne plus devoir utiliser de spray nasal après une cure de Phytosun NASODREN®.
Verder werd aangetoond dat Phytosun NASODREN® effectief is in de behandeling van een verstopte neus bij patiënten die gedurende 12 maanden klassieke neussprays gebruikten: 86% van hen geeft aan deze neussprays niet meer te moeten gebruiken na een kuur met Phytosun NASODREN®.