Traduction de «Prolapsus rectal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prolapsus rectal
rectale prolaps

Prolapsus rectal
rectumprolaps

Prolapsus de la muqueuse rectale
prolaps van rectumslijmvlies

prolapsus | descente d'un organe
prolaps | uitzakking

prolapsus utérin du premier degré
uteriene prolaps, eerste graad

prolapsus du disque intervertébral
prolaps van tussenwervelschijf

prolapsus du disque intervertébral lombaire
lumbale discushernia

prolapsus utérin
uterusprolaps

prolapsus des organes génitaux féminins
prolaps van vrouwelijke genitale organen

proctocèle sans prolapsus utérin chez la femme
vrouwelijke proctocele zonder uteriene prolaps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très rarement on a constaté une pancréatite ainsi qu’un prolapsus rectal.
Deze ongewenste effecten verdwenen echter meestal snel. Zeer zelden werd pancreatitis vastgesteld en zeer zelden ook rectale prolapsus.

* soins d'iléostomie, soins de prolapsus rectal et «Distal Intestinal Obstruction Syndrome» (DIOS);
* ileostomie verzorging, verzorging van rectale prolaps en " Distal Intestinal Obstruction Syndrome" .

a) Incontinence fécale démontrée sur base d’un agenda (2 épisodes / semaine en moyenne) depuis plus de trois mois (sauf dans le cas de reconstruction périnéale après amputation abdomino-périnéale du rectum) b) Pas d’autre possibilité de reconstruction chirurgicale c) Effet insuffisant (échec) des traitements médicaux d) Effet insuffisant du biofeedback e) Pas de prolapsus rectal externe f) Pas de maladie intestinale chronique, telle que l'IBD (maladie inflammatoire de l'intestin)
a) Fecale incontinentie zoals gedocumenteerd door middel van een dagboek ( een gemiddelde van 2 incontinentie episodes / week) sedert meer dan 3 maanden (uitgezonderd in geval van perineale reconstructie na abdomino-perineale amputatie van het rectum) b) Geen andere heelkundige reconstructie mogelijk c) Onvoldoende effect (falen) van de medische behandeling d) Onvoldoende effect van biofeedback therapie e) Geen uitwendige rectumprolaps f) Geen chronische aandoening van het darmstelsel zoals IBD (inflammatoire darmziekte)

sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
de anale sfincter; (04) verzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.

urinaire et/ou un déficit de sensibilité deréplétion vésicale (03) Amputation d’une partie du système digestif avec maintien du sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
urinaire incontinentie en/of verminderd aandranggevoel; (03) verwijdering van een deel van het spijsverteringskanaal met behoud van de anale sfincter; (04) verzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.

anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
anale sfincter (04) verzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.

(01) Prostatectomie radicale ou adénomectomie (02) Cystectomie totale avec entéro-cystoplastie chez des patients présentant une incontinence urinaire et/ou un déficit de sensibilité de réplétion vésicale (03) Amputation d'une partie du système digestif avec maintien du sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
2) Postoperatieve revalidatie van sfincter disfunctie na: (01) radicale prostatectomie of adenomectomie; (02) totale cystectomie met vervangblaas ingeplant op de urethra bij patiënten die lijden aan urinaire incontinentie en/of verminderd aandranggevoel; (03) verwijdering van een deel van het spijsverteringskanaal met behoud van de anale sfincter; (04) verzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.

une incontinence urinaire et/ou un déficit de sensibilité de réplétion vésicale (03) Amputation d'une partie du système digestif avec maintien du sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
patiënten die lijden aan urinaire incontinentie en/of verminderd aandranggevoel (03) verwijdering van een deel van het spijsverteringskanaal met behoud van