Traduction de «Qui détruit les champignons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -
antifungisch | wat schimmels doodt

fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons
fungicidum | stof die schimmels doodt

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
luchtvaartuig | geëxplodeerd | luchtvaartuig | neergeschoten | luchtvaartuig | verbrand | vermorzeld door vallend luchtvaartuig

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

antimicrobien | qui détruit les micro-organismes
antimicrobieel | tegen ziekteverwekkers gericht

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

dopiaza de champignons
dopiaza met champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DAKTARIN est un médicament à usage externe contre les infections dues à des champignons (contient une substance qui détruit les champignons, le miconazole).
DAKTARIN is een uitwendig middel tegen schimmelinfecties (bevat een schimmeldodend middel, miconazol).

Indication thérapeutique Lamisil détruit les champignons au niveau de la peau, des cheveux et des ongles.
Therapeutische indicatie Lamisil vernietigt schimmels ter hoogte van huid, haren en nagels.

Indication thérapeutique Terbinafine Mylan détruit les champignons au niveau de la peau, des cheveux et des ongles.
Therapeutische indicatie Terbinafine Mylan vernietigt schimmels ter hoogte van huid, haren en nagels.

MYCOSTEN 10 mg/g crème est un antifongique (substance qui détruit les champignons) à usage local, dont la substance active est la ciclopirox olamine.
MYCOSTEN 10 mg/g crème is een antischimmelmiddel (een stof die schimmels vernietigt) voor lokaal gebruik; het bevat de werkzame stof ciclopirox-olamine.

Il détruit les champignons qui causent des infections de la peau.
Het doodt schimmels, die huidinfecties veroorzaken.

La désinfection des mains vise un effet bactéricide, c’est-à-dire vise à ce que les micro-organismes (bactéries, virus, champignons, levures) soient détruits.
Het ontsmetten van de handen heeft een antimicrobieel effect tot doel, d.w.z. micro-organismen (bacteriën, virussen, schimmels en gisten) worden gedood.

Après application du vernis à ongles, l'amorolfine pénètre et diffuse dans le corps de l'ongle; de ce fait, elle détruit également les champignons difficilement accessibles du lit de l'ongle.
Na het aanbrengen van de nagellak dringt amorolfine binnen en diffundeert in het nagellichaam, daardoor worden ook de moeilijk bereikbare schimmels in het nagelbed vernietigd.

l’urine et des selles. Ainsi les champignons et les bactéries sont rapidement détruits et la peau se
manier worden schimmels en bacteriën snel vernietigd en treedt een spoedig herstel van de huid op.

Des mentions telles que “Détruit 99,9% des bactéries”, “Désinfectant”, “Détruit les germes” etc. supposent implicitement une action biocide.
Verwijzingen zoals “doodt 99.9% van alle bacteriën”, “ontsmettend”, “kiemdodend” en dergelijke, duiden impliciet op een biocidale werking.

Le transit de déchets comprend le transport en Belgique de déchets qui n’ont pas été produits dans notre pays et ne sont pas détruits, éliminés, traités ou recyclés sur le territoire belge.
De doorvoer van afvalstoffen omvat het transport in België van afvalproducten die niet in ons land zijn geproduceerd en die evenmin worden vernietigd, geëlimineerd, behandeld of bewerkt op Belgisch grondgebied.