Traduction de «Selles molles ou diarrhée » (Français → Néerlandais) :

Selles molles ou diarrhée
Zachte stoelgang of diarree

Chez les chats : Des effets indésirables gastro-intestinaux (vomissements, selles molles ou diarrhée) ont été rapportés fréquemment, mais la plupart de ces cas étaient modérés et n'ont pas nécessité de traitement.
Katten: Maagdarm bijwerkingen (braken, zachte ontlasting en diarree) werden zeer vaak gerapporteerd en de meeste gevallen waren mild en herstel was zonder behandeling.

Selles molles et diarrhée (voir aussi « Avertissements et précautions » sous la rubrique 2).
Weke stoelgang en diarree (zie ook 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Sulfarlem S25?' onder punt 2).

Affections gastro-intestinales Fréquents Vomissements, selles molles ou diarrhée, nausées, douleurs abdominales, flatulences, prurits anaux.
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Braken, zachte stoelgang of diarree, misselijkheid, buikpijn, flatulentie, anale jeuk.

Des vomissements et des selles molles ont été observés très fréquemment ; une perte d’appétit et une diarrhée ont été constatées fréquemment et du sang dans les selles a été rarement reporté.
Braken en zachte ontlasting komen zeer vaak voor, verminderde eetlust en diarree komen vaak voor en bloed in de ontlasting komt soms voor.

Effets indésirables très rares (affectant plus d’1 personne sur 10 000), y compris cas isolés : Hypoesthésie (baisse de la sensibilité, engourdissement) et diarrhée (selles molles ou liquides).
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10.000 mensen) of niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): hypesthesie (een afname van uw tastgevoel) en diarree (dunne of waterige ontlasting).

- nausées (se sentir barbouillé) et vomissements, diarrhée (selles molles) ;
- gevoel van misselijkheid of overgeven of diarree (dunne ontlasting);

- Si vous avez envie de vomir ou si vous avez la diarrhée (selles molles) ;
- als u zich misselijk voelt of diarree hebt (dunne ontlasting);

régurgitation légère et intermittente, vomissements, diarrhée ou selles molles.
lichte, intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte ontlasting.

Problèmes associés à l’estomac comprenant : Maux d’estomac, constipation, indigestion, selles molles (diarrhée), perte ou modification de l’appétit, perte de poids.
Problemen in verband met de maag zoals: maagpijn, obstipatie, indigestie, dunne ontlasting (diarree), verlies of verandering van eetlust, gewichtsverlies.