Vertaling van "Si vous avez récemment bu beaucoup d’alcool " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez récemment bu beaucoup d’alcool
Als u recent veel alcohol heeft gedronken.

si vous vomissez, si vous avez récemment vomi beaucoup, ou avez la diarrhée.
als u braakt, recentelijk zwaar hebt gebraakt of diarree hebt.

Cet effet apparaît en particulier si vous buvez beaucoup d’alcool, si vous êtes fumeur, si vous avez de mauvaises habitudes alimentaires, si vous avez d’antécédents familiaux d’ostéoporose (une maladie qui décalcifie et affaiblit les os), ou si vous prenez des médicaments contre l’épilepsie ou des corticoïdes (médicaments anti-inflammatoires).
Dit is vooral het geval wanneer u veel alcohol drinkt, rookt, slechte voedingsgewoonten heeft, als osteoporose in uw familie voorkomt (een aandoening die uw botten ontkalkt en verzwakt), of als u geneesmiddelen tegen vallende ziekte (epilepsie) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) gebruikt.

La survenue de ces effets est plus probable au début du traitement, si votre médecin augmente votre dose ou si vous avez bu de l’alcool.
De kans hierop is hoger in het begin van de behandeling, als uw arts uw dosis verhoogt of als u alcohol gedronken heeft.

Si vous avez bu de l’alcool (éthanol) ou des boissons alcoolisées durant les 24 heures précédentes (voir également rubrique « Avertissements et précautions »).
Als u tijdens de voorbije 24 uur alcohol (ethanol) of alcoholische dranken heeft gedronken (zie ook rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ANTABUSE?" ).

- Si vous avez subi récemment une opération des yeux, du cerveau, des poumons, de la prostate, de l’utérus, ou une autre opération importante durant laquelle vous avez beaucoup saigné, y compris une intervention au niveau des dents.
- Als u recentelijk een oog-, hersen-, long-, prostaat- of baarmoederoperatie hebt ondergaan of een andere belangrijke operatie waarbij u veel hebt gebloed, met inbegrip van een ingreep aan de tanden.