Vertaling van "Une structuration logique des données; " (Frans → Nederlands) :

une structuration logique des données;
wat een logische structurering van de gegevens in de weg staat;

Le guide a une structure logique et un bon fondement scientifique.
De gids is logisch opgebouwd en wetenschappelijk goed onderbouwd.

la recherche d’innovation de grande valeur et son développement sont stimulés et facilités de façon optimale l’ampleur de l’innovation et les besoins médicaux peuvent être mesurés en utilisant des structures logiques, des procédures transparentes, et des critères fiables et valides les médicaments de grande valeur sont valorisés et rendus accessibles à tous les patients qui en ont besoin.
het streven naar waardevolle innovatie en de ontwikkeling ervan optimaal worden gestimuleerd en in de hand gewerkt. de omvang van de innovatie en de medische behoeften kunnen worden gemeten aan de hand van logische structuren, transparante procedures en betrouwbare en valabele criteria. waardevolle geneesmiddelen op de markt worden gebracht en toegankelijk gemaakt worden voor alle patiënten die ze nodig hebben.

Généralités : Afin de construire logiquement la structure du fichier CSV, nous nous sommes basés sur la structure et l’ordre du printoverview (fichier PDF) après enregistrement dans l’application web.
Algemeen: Om de structuur van het CSV-bestand op een logische manier op te bouwen, hebben we ons gebaseerd op de structuur en de volgorde van het printoverzicht (PDF) na registratie in de webapplicatie.

Lorsque les numéros de code de nomenclature d’une spécialité donnée ne sont pas classés de manière logique, cela ne signifie pas que dans cette partie il n’y aurait aucune logique.
Wanneer de nomenclatuurnummers in een bepaald specialisme niet logisch geordend zijn, betekent dat niet dat er in dat onderdeel geen enkele logica zou aanwezig zijn.

Elle comprend un ensemble logiquement structuré de 18 mots-clés qui constituent, ensemble, la série générale et une série spéciale de thèmes spécifiques relatifs au droit du travail.
Ze bevat een logisch opgebouwd geheel van 18 trefwoorden die samen de algemene reeks vormen en een bijzondere reeks met specifieke arbeidsrechterlijke thema’s.

Les éléments de déclaration doivent être structurés d’une façon logique.
De aangifte-elementen moeten logisch worden gestructureerd.

Chaque organisme assureur est responsable d'une base de données qui permet de vérifier les informations présentes sur la carte en les comparant aux informations détenues par l'organisme émetteur en relation avec ce même numéro logique, par exemple, afin de réduire le risque de fraude ou d'identifier des erreurs dans les données introduites lors du traitement des informations de la carte dans le cadre d'une demande de remboursement.
Iedere verzekeringsinstelling is verantwoordelijk voor een gegevensbank die de controle van de gegevens op kaart toelaat middels een vergelijking met de gegevens bijgehouden door de uitreikende instelling in verband met datzelfde logisch nummer, ten einde, bijvoorbeeld, het risico van fraude te verminderen of de fouten in de gegevens te identificeren als gevolg van een fout bij de verwerking van de gegevens op de kaart naar aanleiding van een aanvraag tot terugbetaling.

Réponse: Il est très difficile d’obtenir des données objectives concernant la structure des coûts des tests OSE dans les différents Etats-membres, étant donné que l’organisation est différente dans chaque pays.
Antwoord: Het is bijzonder moeilijk om objectieve gegevens te verkrijgen over de kostenstructuur van de TSE testen in de verschillende lidstaten aangezien dat de organisatie in ieder land verschillend is.

certaines données sur la structure et le volume des différents maillons de la filière alimentaire.
bepaalde gegevens over de structuur en de grootte van de diverse schakels in de voedselproductieketen.