Vertaling van "Une vision intégrée des soins de santé " (Frans → Nederlands) :

une vision intégrée des soins de santé
van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg

pour développer une vision intégrée des soins de santé
voor de ontwikkeling van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg

Pour moi, développer une vision intégrée des soins de santé constitue la base de tout.
Volgens mij is de ontwikkeling van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg de basis van alles.

D’autres initiatives de l’Union européenne apportent des contributions à cette vision intégrée de l’environnement et de la santé.
Dit streven naar een geïntegreerde milieu- en gezondheidsstrategie wordt tevens vertaald in andere initiatieven van de Europese Unie.

Une vision pour les soins de santé | MLOZ
Een visie op de gezondheidszorg | MLOZ

Une vision pour les soins de santé
Een visie op de gezondheidszorg

Aujourd’hui encore plus qu’hier s’impose la nécessité de définir une vision globale pour les soins de santé en Belgique.
Het is vandaag meer dan ooit nodig om een globale visie uit te stippelen voor de gezondheidszorg in België.

En tant qu’acteur indépendant et apolitique, nous avons délibérément choisi de publier la « Vision des Mutualités Libres sur l’évolution des soins de santé » en dehors de toute échéance politique en espérant qu’elle puisse trouver un terreau fertile.
Deze visie is des te noodzakelijker in een context van versnippering van de bevoegdheden en de beslissingsprocessen. Als onafhankelijke en apolitieke speler, hebben wij er met opzet voor gekozen om de « Visie van de Onafhankelijke ziekenfondsen op de evolutie van de gezondheidszorg » te publiceren, los van enige politieke agenda. We hopen natuurlijk wel dat dit werkstuk in goede aarde zal vallen.

Prévention intégrée et enregistrement d’AES Ce chapitre décrit la stratégie intégrée de prévention (dont la sensibilisation du personnel de santé) ainsi que le signalement, l’enregistrement et la surveillance des AES survenant dans les milieux de soins.
Geïntegreerde preventie en registratie PSO’s In dit hoofdstuk worden de geïntegreerde preventiestrategie (waaronder de sensibilisering van het gezondheidspersoneel) alsmede de rapportering, de registratie en de surveillance van PSO’s in de zorgomgevingen beschreven.

A partir de 2013, le projet disparaîtra progressivement dans les hôpitaux psychiatriques qui participent au projet " Vers de meilleurs soins en santé mentale par la réalisation de circuits et de réseaux de soins" (article 107), en raison du fait que la méthodologie de la fonction de référent hospitalier sera intégrée dans le projet 107.
Vanaf 2013 zal het project geleidelijk uitdoven bij psychiatrische ziekenhuizen die deelnemen aan een project ‘Naar een betere geestelijke gezondheidszorg door de realisatie van zorgcircuits en zorgnetwerken’ (artikel 107), omdat de methodiek van het ontslagmanagement zal geïntegreerd worden in het project 107.