Vertaling van "abaisse la tension consiste principalement " (Frans → Nederlands) :

Bien que le mécanisme grâce auquel le lisinopril abaisse la tension consiste principalement en une inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, le lisinopril réduit également la tension chez des patients hypertendus dont le taux d'activité de rénine est faible.
Remming van ACE resulteert in een vermindering van concentraties van angiotensine II, wat resulteert in een verminderde vaatverwijderactiviteit en een verminderde aldosteronsecretie.

Médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée ou médicaments dont l’un des effets indésirables consiste à abaisser la tension artérielle, tels que les antidépresseurs tricycliques, les barbituriques, les phénothiazines
Geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen of geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verlagen als bijwerking, zoals tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazines

Son effet principal consiste à dilater les artérioles périphériques, diminuant la résistance vasculaire périphérique et abaissant la tension artérielle.
Zijn voornaamste effect is een dilatatie van de perifere arteriolen, waardoor de perifere vaatweerstand vermindert, wat resulteert in bloeddrukverlaging.

Bien que l’on pense que le mécanisme par lequel le lisinopril abaisse la tension artérielle résulte principalement d'une inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, lisinopril s’avère antihypertensive même chez les patients qui présentent une hypertension à rénine basse.
Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt voornamelijk ligt aan de primaire onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met hypertensie door lage renine.