Vertaling van "abaisse votre taux " (Frans → Nederlands) :

un médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (les fibrates, par exemple le gemfibrozil, le fénofibrate); un médicament qui abaisse les défenses immunitaires du corps (la ciclosporine); un médicament qui traite des infections dues à des bactéries (un antibiotique tel que l’érythromycine et la clarithromycine); un autre médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (l'acide nicotinique).
een geneesmiddel dat het cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (fibraten zoals gemfibrozil, fenofibraat); een geneesmiddel dat de immunitaire verdediging van het lichaam verlaagt (cyclosporine); een geneesmiddel dat infecties veroorzaakt door bacteriën behandelt (een antibioticum zoals erythromycine en clarithromycine); een ander geneesmiddel dat uw cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (nicotinezuur).

Fluvastatine Teva contient la substance active « fluvastatine sodique », qui appartient à un groupe de médicaments appelés « statines », des médicaments abaissant les taux de lipides : ils abaissent les taux de substances graisseuses (lipides) dans votre sang.
Fluvastatine Teva bevat het werkzame bestanddeel fluvastatinenatrium dat behoort tot een groep van geneesmiddelen die statines worden genoemd; dit zijn lipidenverlagende geneesmiddelen: ze verlagen de vetten (lipiden) in uw bloed.

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.
Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.

Médicaments contenant de la didanosine (pour le traitement de l’infection par le VIH) : La prise d’Eviplera en même temps que d’autres médicaments antiviraux contenant de la didanosine peut augmenter les concentrations de la didanosine dans votre sang et peut abaisser votre taux de CD4.
Geneesmiddelen die didanosine bevatten (voor HIV-infectie): Het gebruik van Eviplera met andere antivirale geneesmiddelen die didanosine bevatten, kan de bloedspiegels van didanosine doen stijgen en het aantal CD4-cellen doen afnemen.

Autres médicaments contenant de la didanosine (pour le traitement de l’infection par le VIH) : La prise de Truvada en même temps que d’autres médicaments antiviraux contenant de la didanosine peut augmenter les concentrations de la didanosine dans votre sang et peut abaisser votre taux de CD4.
Andere geneesmiddelen die didanosine bevatten (voor HIV-infectie): Het gebruik van Truvada met andere antivirale geneesmiddelen die didanosine bevatten, kan de bloedspiegels van didanosine doen stijgen en het aantal CD4-cellen doen afnemen.

TRITAZIDE pourrait abaisser le taux de sucre dans votre sang (glycémie).
TRITAZIDE kan uw bloedsuikerspiegel verlagen.

Médicaments abaissant les taux d’acide urique dans votre sang et vos urines
Geneesmiddelen die het urinezuurgehalte in uw bloed en urine verlagen

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.