Vertaling van "absorbables à large spectre peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Des antibiotiques oraux comme les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent réduire l’absorption intestinale du méthotrexate ou perturber sa circulation entérohépatique en inhibant la flore intestinale ou le métabolisme bactérien.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de intestinala methotrexaatabsorptie verminderen of interfereren met de enterohepatische circulatie door inhibitie van de darmflora of onderdrukking van het bacteriële metabolisme.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et du métabolisme du méthotrexate lié aux bactéries.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent interférer avec la circulation entérohépatique par inhibition de la flore intestinale ou suppression du métabolisme bactérien.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de enterohepatische circulatie verstoren door het remmen van de intestinale flora of suppressie van het bacteriële metabolisme.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.

Les antibiotiques (des médicaments utilisés pour prévenir/combattre certaines infections) tels que : tétracyclines, chloramphénicol et antibiotiques non absorbables à large spectre, pénicillines, glycopeptides, sulfamides (médicaments contenant du soufre utilisés pour prévenir/combattre certaines infections), ciprofloxacine et céfalotine.
Antibiotica (geneesmiddelen ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties) zoals: tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica, penicillines, glycopeptiden, sulfonamiden (zwavel bevattende geneesmiddelen die bepaalde infecties voorkomen/bestrijden), ciprofloxacine en cefalotine

CHLORAPREP COLORE est une combinaison de 2 % de gluconate de chlorhexidine et 70 % d'alcool isopropylique, qui est efficace pour réduire rapidement et de façon persistante les charges bactériennes sur diverses parties du corps pour un large spectre d'organismes.
Getinte ChloraPrep is een combinatie van 2% chloorhexidinegluconaat in 70% isopropylalcohol, welke effectief is voor de snelle én persistente reductie van de bacteriële lading op verschillende delen van het lichaam voor een breed spectrum van organismen.

Du fait du large spectre thérapeutique de la clarithromycine, il est en principe inutile de réduire sa dose chez les patients qui présentent une fonction rénale normale.
Vanwege het grote therapeutische venster voor clarithromycine, zou een dosisaanpassing niet nodig zijn bij patiënten met een normale nierfunctie.

Très rarement des adultes et des enfants de plus d’un an peuvent devenir sensibles au botulisme infantile, après un traitement par des antibiotiques à large spectre, une chirurgie intestinale, une maladie inflammatoire de l’intestin ou après greffe de moelle.
Heel zelden kunnen volwassenen en kinderen ouder dan een jaar gevoelig worden voor infantiel botulisme, na een behandeling met breed spectrum antibiotica, een darmchirurgie, een inflammatoire darmziekte of een beenmergtransplantatie.

Le SCL-90 est un questionnaire d’auto-évaluation qui vise un large spectre de plaintes physiques et psychiques qui peuvent être constatées chez les patients psychiatriques ambulatoires.
De SCL-90 is een zelfbeoordelingsvragenlijst die peilt naar een breed spectrum van lichamelijke en psychische klachten die vastgesteld kunnen worden bij ambulante psychiatrische patiënten.

C’est le cas des sulfamides, une classe d’antibiotiques à large spectre qui peuvent être ajoutés dans l’alimentation des porcs, mais pas dans celle des poules pondeuses.
Een voorbeeld zijn de sulfamiden, een groep breedspectrumantibiotica die mogen worden toegevoegd aan varkensvoer, maar niet aan voeders bestemd voor leghennen.